Translation for "тяжелораненый" to english

Тяжелораненый

adjective

• severely wounded

Translation examples

severely wounded adjective

Все комнаты заняты тяжелоранеными.
All rooms are occupied by the severe wounded ones.

Я пересчитываю их: двадцать три на носовой части лодки, еще четыре — на корме, все тяжелораненые.
I count: twenty-three on the foredeck; four aft—all severely wounded.

Среди солдат наземных войск и гиназских наемников было много тяжелораненых, а среди спасшихся с разбитого корабля Вергиля - еще и обожженных, едва живых.
Many of the ground soldiers and Ginaz mercenaries had suffered severe wounds; most of the escapees from Vergyl’s destroyed ballista were injured, burned, and barely alive.

Шли страшные, жестокие сражения. Не хватало врачей, лекарств, и большинство тяжелораненых умирали в мучениях. Ужасная смерть. Но еще больше солдат гибли от голода и морозов.
The battles themselves were awful, of course, but there weren't enough doctors or medical supplies, so most of the severely wounded soldiers were left to die in agony. More froze to death or died of starvation, equally terrible ways to die.