Translation for "тюрки" to english

Тюрки

• turks

Translation examples

turks

Данило Тюрк (Словения)
Danilo Turk (Slovenia)

- Г-жа Дона ТЮРК, посольство Ливана в Париже
Ms. Dona Turk, Embassy of Lebanon, Paris

Имеются планы начать гидропонное садоводство в Провиденсьялесе и Гранд-Тюрке.
There are plans to commence hydroponics gardening on Providenciales and Grand Turk.

До этого во всех российских и советских источниках они упоминались как <<кавказские татары>> или <<тюрки>>.
Prior to this, they were referred to as "Caucasian Tatars" or "Turks" in all Russian and Soviet sources.

Встреча с доктором Хикметом Сами Тюрком, государственным министром по правам человека.
Meeting with Dr. Hikmet Sami Turk, Minister of State Responsible for Human Rights.

Абдул Гани Барадар Абдул Ахмад Тюрк (TI.A.24.01) (по сообщениям, находится под стражей)
Abdul Ghani Baradar s/o Abdul Ahmad Turk (TI.A.24.01) (reportedly in custody)

Помощник Генерального секретаря Данила Тюрк информировал Совет о новых событиях, происшедших после представления доклада.
The Assistant Secretary-General, Danilo Turk, briefed the Council on new developments since the report was submitted.

Г-н Тюрк (Словения) (говорит по-английски): Всемирная встреча на высшем уровне в интересах социального развития увенчалась важным успехом.
Mr. Turk (Slovenia): The World Summit for Social Development was an important success.

Много веков на равнинах Центральной Азии существовали мощные государства, созданные тюрками до начала их миграции в западном направлении.
Over the centuries, the Turks founded a number of powerful States on the plains of Central Asia before migrating westwards.

11. На протяжении своей истории тюрки создавали многочисленные государства в разных географических областях азиатского и европейского континентов.
11. Throughout history, the Turks have established numerous States in different geographical areas on the continents of Asia and Europe.

Тюрк прибыл во Флоренцию.
The Turk has arrived in Florence.

Влияние тюрков велико на язык и культуру Центральной Азии - гораздо больше, чем монголов.
The Turks left there language and culture on Central Asia much more strongly than the Mongolians did.

К тому моменту, когда он получил послание от Пандульфа, основная часть его армии — греки, варяги, влахи и тюрки — уже прибыли в Калабрию, а Боиоаннес уже вел авангард войска через проливы, чтобы от имени императора оккупировать Мессину.
By the time he received Pandulf's appeal the bulk of his army—Greeks, Varangians, Vlachs and Turks —had already arrived in Calabria, and Boioannes was even leading an advance-guard across the straits to occupy Messina in the Emperor's name.