Translation for "тюренн" to english

Тюренн

• turenne

Translation examples

turenne

Завоюйте доверие Тюренна.
Win over Turenne. Go to Vauban.

Тюренн сдержанный человек.
Turenne is a man of restraint.

Тюренн действовал по собственной инициативе.
Turenne was acting on his own initiative.

Отдайте приказ Тюрену удерживать свои позиции.
Give orders for Turenne to bolster his position.

Это даст господину Тюренну время для подготовки.
Mr. de Turenne will have time to prepare.

Маршал Тюренн разделил свою армию на две части.
Le Marshal Turenne has divided his army into two, Sire.

Трое в одной комнате над лавкой на улице Тюренн.
Three of us in one room over the store in Rue de Turenne.

У Тюренна был пегий конь.
Turenne rode a piebald horse.

Анри Тюренн и Фредерик Великий;
Turenne and Frederick the Great;

Вы жили тогда в двухкомнатной квартире на улице Тюренна.
You were living in a small two-room apartment then, on Rue de Turenne.

У Анны был свой Расин – Драйден, свой Буало – Поп, свой Кольбер – Годольфин, свой Лувуа – Пемброк и свой Тюренн – Мальборо.
Anne has a Racine in Dryden, a Boileau in Pope, a Colbert in Godolphin, a Louvois in Pembroke, and a Turenne in Marlborough.

Бонтан, стеливший Людовику XIV постель, был более могуществен, чем Лавуа, создавший этому королю армию, и Тюренн, доставивший ему столько побед.
Given, Louis XIV., Bontemps, who makes his bed, is more powerful than Louvois, who raises his armies, and Turenne, who gains his victories.

И древняя и новая история показывают нам, что величайшими полководцами были либо монархи, вроде Александра и Фридриха Второго, либо аристократы, как Цезарь или Тюренн, либо плохие офицеры, каким был Бонапарт.
If we consult ancient and modern history, we shall see that the greatest leaders were kings like Alexander and Frederick, aristocrats like Cćsar and Turenne, or men impatient of red-tape like Bonaparte.