Translation for "тюнинг" to english

Тюнинг

• tuning

Translation examples

tuning

Ожидается, что в рамках проекта ТЕМПУС Европейская комиссия предоставит финансовые средства для участия в третьем этапе проекта ТЮНИНГ.
Through the TEMPUS project, inclusion in the third phase of the TUNING project financed by the European Commission is expected.

Жертва авто-тюнинга.
Auto-tune disaster victim.

что тюнинг запрещен законом?
You know tuning is illegal right?

Джеймс,просто тюнинг по старинке.
James, just old-fashioned tuning.

Я делал тюнинг по твоему заказу.
I tuned them at your request.

Или старая классика "Тюнинг в Токио".
Or the old classic "tuning in Tokyo."

Ну может ей просто тюнинг нужен?
Maybe she just needs a tune-up.

Кажись, ему бы тюнинг не помешал.
Sounds like it could use a tune-up.

[Трафик, окружающая болтовня становится оркестр тюнинг вверх]
[traffic, surrounding chatter becomes orchestra tuning up]

Движок такой, что никакого тюнинга не надо Мечта, а не тачка.
How about that? All motor, no tuning issues.

ѕолагаю, эти запчасти не дл€ тюнинга моего "Ўевроле" 69-го.
I'm guessing this gear ain't for tuning my '69 Chevy.

– Специальный тюнинг. Ускоряется как зверь.
"The car's specially tuned, so it's got a lot of pickup.