Translation for "тэм" to english

Тэм

• tam
• tem

Translation examples

tam

До встречки, Тэм-Тэм.
Holla at you soon, Tam-Tam.

Тэм-Тэм просто следует зову сердца.
Tam-Tam's just following her heart.

Это мистер Тэм из ресторана Тэма.
This is Mr. Tam of Tam's Restaurant.

Тэм, это мы
Tam, this is us.

Тэм, да ладно тебе.
Tam, come on.

И Тим и Тэм.
And Tim and Tam.

Тэм, это мой сын?
Tam, is that my son?

Ограбление в ресторане Тэма
Robbery in progress at Tam's Restaurant.

Тэм, что ты здесь делаешь?
Tam, what are you doing here?

- Тэм, по голосу - не ерунда.
- Tam, it didn't sound like nothing.

Или Тэм – можно и Тэма встретить;
Or else Tam – he could maybe see Tam;

Потом еще Робертс – Тэм, Тэм Робертс, с ним я тоже столкнулся.
Then Roberts – Tam, Tam Roberts, we met him as well.

Тэм Робертс. Верно, Тэм Робертс, человек, замешанный в политике.
Tam Roberts. Tam Roberts, the political, that’s correct.

На ней они Тэма и схомутали.
That was how they got Tam.

Трудно сказать, Тэм.
Couldnay tell ye Tam.

Ты встретился с Тэмом Робертсом?
Yez met Tam Roberts?

Тэм Робертс, он как-то связан с политикой?
Tam Roberts, he’s a political?

Думаю, что Билли, но, может, и Тэма.
I think it was the guy Billy but maybe it was Tam.

Ты как, в порядке? Да, Тэм, да, справляюсь. Сам-то как?
Aye Tam aye, no bad. Yerself? Alright.

tem

– Ну, и что с того? – сквозь зубы спросил Тэм.
Tem clenched his jaw, then said, “What about it?”

– Что вы здесь делаете? – спросил Тэм. – Пью воду.
“What are you doing here?” said Tem. “Drinking water.

– Смолклиф к северу от нас, – сказал Тэм. – Мы живем ниже Смолклифа.
“Smallcliff is to the north,” said Tem. “We live below Smallcliff.”

– Нет, он приехал час назад и поговорил с Тэмом.
“No, he came in an hour ago and spoke with Tem, said he was as confused as anyone.”

Тэм наклонился над стойкой и сказал: – Может быть, вы сможете нам рассказать.
Tem leaned over the counter and said, “Maybe you could tell us.”

Поли еще не полагалось пить вино, но Тэм никогда на нее не доносил, а Савн тем более.
Polyi wasn’t supposed to have wine, but Tem never told on her, and Savn certainly wouldn’t.

– Какого именно? – сквозь зубы, совсем как господин Ваг, спросил Тэм.
Tem clenched his teeth like Master Wag, then said, “What sort of wine?”

– Вы его знали, не так ли? – спросил Тэм. – Пожалуй, да. От чего он умер?
Tem said, “You knew him, did you?” “I believe so. How did he happen to become dead?”

Тэм еще слишком молод для Хозяина, ему едва исполнилось пять сотен лет.
Tem was still young as Housemasters go; he’d barely reached his five hundredth year.

На столе стоял еще и сыр, но Тэм так и не овладел искусством его производства, до старого Башмака ему ой как далеко.
There was also cheese, but Tem hadn’t really mastered cheeses yet, not the way old Shoe had.