Translation for "тэгнэ" to english

Тэгнэ

• tagne
• gsett

Translation examples

gsett

Эта программа работы содержит три основных проблемы: разработка системы ТЭГНЭ-3, оценка и завершение ТЭГНЭ-3 и переходная работа после эксперимента ТЭГНЭ-3.
This work programme contains three main issues: the development of the GSETT-3 system, the evaluation and completion of GSETT-3 and the transition following the GSETT-3 experience.

Индия участвовала в экспериментах ТЭГНЭ-1 и ТЭГНЭ-2, она обязуется принять участие также в ТЭГНЭ-3 и призывает к тому, чтобы в этом эксперименте приняло участие больше стран, с тем чтобы ДВЗИ был эффективным и поддавался технической проверке.
India had participated in GSETT-1 and GSETT-2 experiments and has committed to participate in GSETT-3 also and encourages more countries to participate in it in order to make the CTBT an effective and technically verifiable treaty.

Мы готовы принять участие и в ТЭГНЭ-3, и с этой целью мы предоставим сейсмическую станцию и национальный центр данных, эксплуатировавшиеся в ходе ТЭГНЭ-2.
We are prepared to participate also in GSETT-3, and we shall provide the seismic station and the national data centre which participated in GSETT-2.

Проведение ТЭГНЭ-3 требует исчерпывающей документации.
The conduct of GSETT-3 requires comprehensive documentation.

Оценка ТЭГНЭ-3 уже началась, и этот процесс идет непрерывно.
The evaluation of GSETT-3 has started and is a continuous process.

Мы считаем, что систему ТЭГНЭ-3 следует использовать в качестве основы для таких испытаний, но проводить их, разумеется, надо так, чтобы они не умаляли первоначальную цель ТЭГНЭ-3.
We believe that the GSETT-3 system should be used as a framework for such tests, which must of course be carried out in such a way that they do not detract from the primary purpose of GSETT-3.

В течение 1995 года неуклонно расширялось участие в ТЭГНЭ-3.
Participation in GSETT-3 steadily increased during 1995.

Мы поддерживаем проведение ТЭГНЭ-3, как это планировалось изначально.
We support the carrying out of GSETT-3 as originally planned.

Ценная работа проводится в контексте эксперимента ТЭГНЭ-3.
Valuable work is being done in the context of the GSETT-3 test.

Актуальным является вопрос о том, каким образом воплотить результаты эксперимента ТЭГНЭ-3 в надежную систему проверки ДВЗИ, а также обеспечить успешную реализацию ТЭГНЭ-3 согласно первоначальным планам.
The pressing question is how to transform the GSETT-3 experiment into the reliable verification system of the CTBT, as well as to ensure the successful implementation of GSETT-3 as is originally planned.