Translation for "тычинок" to english

Тычинок

noun

• stamen
• thrum

Translation examples

stamen noun

Это пыльцовые частицы тычинок некоторых растений.
It's the pollen-bearing part of certain flower stamens.

5 тычинок - это 5 ран, а 3 рыльца - это гвозди.
the 5 stamen are the 5 wounds and 3 stigma are the nails.

Даже в самом маленьком цветке можно насчитать от 10 до 15 тычинок
Even in very small flowers, you can find as many as 10 to 15 stamens.

Я начинаю понимать, что я — не единственная бабочка, чьи крылышки трепещут в присутствии его тычинок.
It occurs to me that I may not be the only butterfly whose wings flutter in the presence of his stamen.

Рядом рос второй баобаб, весь в цветах: крупных, белоснежных, с пятью лепестками и пурпурными иглами тычинок.
Nearby grew a second baobab, all in flowers: large, snow-white, with five petals and purple needles of stamens.

Руди наблюдал за тем, как он раскладывает растения по форме листьев, лепестков, тычинок или семян, старался запомнить их целебные свойства, о которых рассказывал Ингольд.
Rudy watched him weaving the plants together and picked out by the leaping glow of the fire the shapes of the seeds, the petals, leaf and pod and stamen, identifying and fixing the plant in his mind and recalling what Ingold had told him about its curative properties.

Раньше она едва замечала, насколько изысканно-прекрасными были цветы, цвет лепестков которых менялся от кремового и цвета слоновой кости до молочно-белого, с легким оттенком розового вокруг тычинок.
She had scarcely noticed before how exquisitely beautiful the flowers were, with their petals shaded from cream to ivory to milky white and translucent, with the barest hints of pink near the stamen.