Translation for "тыквоголовый" to english

Тыквоголовый

• pumpkin-headed
• pumpkinhead

Translation examples

pumpkin-headed

Я знала, что ты без меня не выживешь, тыквоголовый!
I knew you couldn't survive without me, pumpkin head!

Он направился к коровнику, где был заперт Тыквоголовый, открыл дверь и заглянул внутрь.
He retraced his steps to the cow-stable and opened the door of the stall where the pumpkin-headed man had been left.

Когда Момби отлучилась из дому и отправилась в гости к Кривому Колдуну, мальчик для развлечения сделал тыквоголового человека. Кроме того, Тип хотел напугать колдунью, когда та вернется.
Well, while Mombi was gone to the crooked Sorcerer's, the boy made this pumpkin-headed man to amuse himself, and also with the hope of frightening the Witch with it when she returned.

Когда я вел ее через университетскую лужайку на церемонию приема новых членов в общество “Фи Бета Каппа”[78], она была моим постыдным секретом, тыквоголовым вороньим пугалом в клетчатом брючном костюме.
She was like a shameful secret of mine, a pumpkin-headed scarecrow in a checkered pants suit, when I walked her across the Green to my Phi Beta Kappa induction.

А тут еще кончик хвоста, за который он держался – ведь это была всего лишь сухая ветка, – вдруг оторвался, и мальчик покатился кубарем в дорожную пыль. Конь с тыквоголовым наездником продолжали нестись вперед и скоро совсем исчезли из виду.
Then the end of the tail he was clutching, being nothing more than a dead branch, suddenly broke away, and the next minute the boy was rolling in the dust of the road, while the horse and its pumpkin-headed rider dashed on and quickly disappeared in the distance.

pumpkinhead

Познакомьтесь с офицером Тыквоголовым.
Meet Officer Pumpkinhead.

Ну и как тыквоголового с алфавитом?
How's Pumpkinhead doing with his ABCs?

Это ты развернул офицера Тыквоголового и разрушил его прикрытие?
Did you turn Officer Pumpkinhead around and blow his cover?

– поинтересовался Тыквоголовый.
enquired the Pumpkinhead.

– воскликнул Тыквоголовый.
exclaimed the Pumpkinhead.

– предложил он Тыквоголовому.
he asked the Pumpkinhead.

– спросил Тыквоголовый Джек.
asked Jack Pumpkinhead.

– с любопытством спросил Тыквоголовый.
asked the Pumpkinhead, curiously.