Similar context phrases
Translation examples
76. Г-н Тхэ Хюн ЦОЙ (Корейская Республика) согласен с тем, что определение геноцида можно теперь передать Редакционному комитету.
Mr. Tae-hyun CHOI (Republic of Korea) agreed that the definition of genocide could now be referred to the Drafting Committee.
30. Г-н ТХЭ ХЮН ЦОЙ (Республика Корея) считает, что возрастом наступления уголовной ответственности должен составлять 18 лет.
Mr. Tae-hyun CHOI (Republic of Korea) thought that the age of criminal responsibility should be 18.
52. Г-н Тхэ Хюн ЦОЙ (Республика Корея) говорит, что его делегация внесла некоторые предложения по статьям 6, 7 и 9.
Mr. Tae-hyun CHOI (Republic of Korea) said that his delegation had some proposals for articles 6, 7 and 9.
По словам источника, задержание гна Сина было непосредственно связано с тем, что его старший брат Син Тхэ Соп бежал в Республику Корея во время войны на Корейском полуострове.
The source reports that Mr. Shin's detention is directly linked to the fact that his older brother, Shin Tae Seop, had fled to the Republic of Korea during the Korean War.
102. Г-н Тхэ Хюн ЦОЙ (Республика Корея) говорит, что его делегация может согласиться с пунктами 1, 2, 3, 5 и 6 первой версии статьи 10.
Mr. Tae-hyun CHOI (Republic of Korea) said that his delegation could accept paragraphs 1, 2, 3, 5 and 6 of the first version of article 10.
48. Г-н ТХЭ ХЮН ЦОЙ (Республика Корея) говорит, что, учитывая серьезный характер основных преступлений, его делегация считает, что здесь не должно быть никакого срока давности и поэтому она поддерживает предложение 2.
Mr. Tae-hyun CHOI (Republic of Korea) said that, given the grave nature of the core crimes, his delegation considered that there should be no statute of limitations, and accordingly supported proposal 2.
32. Г-н Тхэ Хюн ЦОЙ (Республика Корея) говорит, что его делегация согласна с предыдущими ораторами в том отношении, что Прокурор должен обладать полномочиями возбуждать расследование ex officio без какого-либо ограничения источников информации.
Mr. Tae-hyun CHOI (Republic of Korea) said his delegation agreed with previous speakers that the Prosecutor should have ex officio powers of investigation, with no restriction on sources of information.
62. Г-н Тхэ Хюн ЦОЙ (Республика Корея) поддерживает предложение Франции при условии, что положения, касающиеся уголовной ответственности юридических лиц, будут ограничены двумя видами наказания - штрафами и конфискацией.
Mr. Tae-hyun CHOI (Republic of Korea) expressed support for the French proposal, on condition that the provisions concerning the criminal responsibility of legal persons were strictly limited to two types of penalties— fines and confiscation.
81. Г-н ТХЭ ИК ЧЖУН (Республика Корея) говорит, что многочисленные конфликты привели к ужасным преступлениям против человечности и поэтому повышение индивидуальной безопасности становится таким же важным, как и традиционная концепция национальной безопасности.
Mr. Tae-Ik CHUNG (Republic of Korea) said that a spate of conflicts had led to heinous crimes against humanity, so that the promotion of individual security was becoming as important as the traditional concept of national security.
76. Г-н ТХЭ ХЮН ЦОЙ (Республика Корея) решительно поддерживает предложение о включении агрессии в Статут и принятии определения, представляющего собой компромисс между общим и подходом перечисления, в частности варианта 3, предложенный делегацией Германии.
Mr. Tae-hyun CHOI (Republic of Korea) strongly supported the inclusion of aggression in the Statute and the adoption of a definition constituting a compromise between the generic and enumerative approaches, namely option 3, proposed by the German delegation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test