Translation for "тхун" to english

Тхун

• thun

Translation examples

thun

11. У Тхин Тхун Представитель Национального конвента
11. U THIN THUN National Convention Representative

Тхун Сорэй, президент Ассоциации за права человека и развитие в Камбодже
Thun Saray, President, Association des droits de l'homme et du développement au Cambodge

18 мая 1996 года редактор оппозиционной газеты "Кхмер Айдиал" Тхун Бун Ли был убит среди бела дня на одной из улиц Пномпеня двумя лицами, проезжавшими на мотоцикле.
The 18 May 1996 assassination of Thun Bun Ly, editor of the opposition Khmer Ideal newspaper, in broad daylight on a Phnom Penh street by two men on a motorcycle.

c) что касается утверждений об убийствах деревенских жителей около своих домов или в ходе принудительных работ, то утверждения были направлены в отношении следующих лиц: Нанг Йинг-Юнт (17), Лоонг Канк Сай, Па Нья Пав, Лоонг, Му, Лоонг Ла, Лоонг Сай Лонг, Авнг Са, Лоонг Лой Кхам, Парн Ла, Авнг Мья, Кхам Ленг, Лоонг Мунг, Лоонг Лоо, Та Нав, Авнг Тхун, Сай Харн, Лоонг Пан-Та, Лоонг Кхам-Ленг, Сай Тхун-Нае и Кхин Маунг Вин;
(c) Regarding the alleged killings of villagers near their homes or through forced labour assignments, allegations were transmitted on the following persons: Nang Ying-Yunt (17), Loong Kank Sai, Pa Nya Paw, Loong, Mu, Loong La, Loong Sai Long, Awng Sa, Loong Loi Kham, Parn La, Awng Mya, Kham Leng, Loong Mung, Loong Loo, Ta Naw, Awng Thun, Sai Harn, Loong Pan-Ta, Loong Kham-Leng, Sai Thun-Nae and Khin Maung Win;

495. На Линг и Лоонг Тхарк Хе были, как утверждается, убиты, а Маа Ви, Сай Тхун, Пае Ти и Маа Тум, а также две женщины — Най Лу Мае и Нанг Суай Оонг — связаны и избиты солдатами из части № 332 СЛОРК.
495. Na Ling and Loong Thark Khe were allegedly murdered and Maha Wee, Sai Thun, Pae Ti and Maha Tum, as well as two women, Nai Lu Mae and Nang Suay Oong were reportedly tied up and beaten by the SLORC No. 332 troops.

В этой связи он обеспокоен ростом числа случаев судебного запугивания профсоюзных активистов в апреле−мае, к которым относились аресты в провинциях Кандаль, Кампонг-Спу и Такео, а также изданием постановления о беспрецедентной сумме залога в 25 000 долл. США в рамках дела лидера крупнейшего в стране независимого профсоюза Атх Тхуна: ему были предъявлены обвинения в подстрекательстве, которые затем были сняты в июле 2014 года.
In that connection, he is alarmed by the upsurge of judicial intimidation of union activists in April and May, which included arrests in Kandal, Kampong Speu and Takeo provinces, as well as the imposition of an unprecedented bail bond of US$25,000 in the case against the leader of the country's largest independent union, Ath Thun, who faced incitement charges that were later dropped in July 2014.

По имеющимся сведениям, были убиты: Пу Лой Кау, Най Лой Пой, Лай Зерн Ён, Най Зин, Су Нан Та, Нан Кхам, Сан Ау, Кхат Нья, Ви Лин, Му Лин, Кау Лин, Су Пин Нья, Кхин Тхун, Кхин Мин, Сай Вон, Лон Ман, Аэ Нан, Кау Я, Су Лин, Лон Сау, Нан Лао, Нан Март, Нан Сен Зин, Ок Та Ма, На Лин и Су Нан Та.
The following villagers were reported killed: Pu Loi Kaw, Nai Loi Poi, Lai Zern Yong, Nai Zing, Su Nan Ta, Nang Kham, Sang Aw, Khat Nya, Wi Ling, Mu Ling, Kaw Ling, Su Ping Nya, Khing Thun, Khing Min, Sai Wong, Loong Man, Ae Nang, Kaw Ya, Su Ling, Loong Saw, Nang Lao, Nang Mart, Nang Seng Zing, Ook Ta Ma, Na Ling and Su Nan Ta.