Translation for "тхуа" to english

Тхуа

• thua

Translation examples

thua

Затем отец Ли был заключен в тюрьму Тхуа Пху в Гуэ.
Father Ly was then taken to Thua Phu prison at Hue.

После тщательного расследования 19 октября 2001 года состоялось открытое разбирательство его дела в народном суде провинции Тхуа Тхиен-Гуэ.
After a thorough investigation process, a public trial of his case was held on 19 October 2001 by the People's Court of Thua Thien - Hue province.

Хоркс сказал: «Правитель Тхуа».
Horx said: "Governor Thua."

Правитель Тхуа и не подумал извиниться.
Governor Thua didn't bother to apologize.

— Имирцы не отклоняются от нормы подобным образом, — наставительно высказался Тхуа.
"Ymirites do not aberrate in such fashion," said Thua stiffly.

Это при условии, что Тхуа не откажется принимать докучливых кислорододышащих.
Assuming Thua doesn't simply refuse to admit any further oxygen-breathing nuisances.

Тхуа ответил сразу же: — Мне представляется, что у вас слишком мало оснований подозревать нас.
Thua said at once, "You seem to have very small grounds for suspecting us.

— И впрямь все это представляется сомнительным, — согласился Тхуа, — но я не собираюсь разбираться в причудах всяких чуждых нам умов.
"It did seem dubious," agreed Thua, "but I do not pretend to understand every vagary of the alien mind.

— Им захотелось провести какие-то научные наблюдения на поверхности Юпитера, — ответил Тхуа. — Водил их Хоркс, который и вас водит.
"They wished to make some scientific observations of the Jovian surface," said Thua. "Horx guided them, like you.

— Мне не остается ничего другого, как дать вам слово, что Имир в этом деле не замешан, — сказал Тхуа. — Однако, если желаете, можете полетать над планетой, запретных мест нет» посмотреть, нет ли чего-нибудь из ряда вон выходящего. — И его изображение исчезло с экрана.
said Thua. "However, if you wish you may cruise about this planet at random and see if you observe anything out of the ordinary." His screen went blank.