Translation for "тхл" to english

Тхл

• thl

Translation examples

thl

13. Согласно Закону о статистике, НСС включает в себя Статистическое управление Финляндии, являющееся главным органом, Таможенное управление, Национальный институт здравоохранения и социального обеспечения (ТХЛ), а также Информационный центр Министерства сельского и лесного хозяйства.
13. The NSS comprises, in terms of the statistical authorities referred to in the Statistics Act, Statistics Finland as the general authority, the Board of Customs, the National Institute for Health and Welfare (THL) as well as the Information Centre of the Ministry of Agriculture and Forestry.

ТХЛ вызвалась сама принять на себя экономические проблемы колонизации.
THL had vol­unteered to underwrite the colonization economically;

Бог и немецкие руководители ООН вместе с ТХЛ!
God — and the German hierarchy dominating the UN plus THL;

Что и должно в общем-то случиться, поскольку ТХЛ контролирует корпорацию «Видфон».
As naturally it would be, since THL controlled the Vidphone Corp.

— Что поражает меня, — сказал Рахмаль, — так это то, что ТХЛ добралась и до черного рынка.
"What gets me," Rachmael said, "is that THL has gotten to the blackmarket.

У ТХЛ, возможно, имеются на службе психологи, вооруженные и подготовленные для борьбы с отдельными личностями.
They may have THL psychologists armed and ready for individuals.

— Вам сделают уколы, мистер Трент. Служащая ТХЛ стояла рядом с иглами.
"Your shots, Mr. Trent." A THL nurse stood by with needles.

Поэтому психологам ТХЛ, конечно, не было никакого резона отправлять ЭТО донесение.
Because of course THL psy­chologists would have no motive to fake those.

Но… Психологи ТХЛ, ожидающие на той стороне, могли схватить нашего полевого агента.
But — THL psychologists, waiting on the far side, could have nabbed the field rep.

Его забавляла мысль, как в ТХЛ воспримут новость, что он и его ветераны-агенты оказались на Новой Земле.
it amused him to think that THL would personally see to it that he and his veteran reps reached Newcolonized­land.

— Ну, наш маленький корабль, даже после тщательной проверки, кажется, так никогда и не удостоится присутствия председателя правления ТХЛ.
Well, our humble ship, on acute examination, seems never to have been graced by the presence of the chairman of the board of THL.