Translation for "тхал" to english

Тхал

• thal
• thali

Translation examples

thal

56. В 13 ч. 30 м. вооруженная террористическая группа в деревне Тхаль-Тамр перехватила автомобиль марки <<Хёндай>>, регистрационный номер 842318, в котором находились 80 овец.
56. At 1330 hours, an armed terrorist group in the village of Thal Tamr intercepted a Hyundai vehicle, registration No. 842318, carrying 80 head of sheep.

— Кто отпустил эту котхскую кошку? — рявкнул Логар. — Тхал, я же приказал тебе держать ее подальше от ее пса.
"Who let this Kothan cat loose?" roared Logar. "Thal, I told you to keep her away from this dog."

thali

Лалджи помнил, как его отец отодвигал тхали,14 притворяясь, будто бы уже сыт, хотя дал15 едва покрывал дно стальной тарелки.
Lalji remembered his father pushing back his thali, pretending he was full when dal had barely stained the steel plate.

А рубленое ассорти из сердца, легких, печени, мяса и очищенной требухи с кусочками рыбы, приправленное желтком и сывороткой, превращались в несравненный тхали – язык проглотишь.
A chopped-up mixture of heart, lungs, liver, flesh and cleaned-out intestines sprinkled with fish parts, the whole soaked in a yolk-and-serum gravy, made an unsurpassable, finger-licking thali.