Translation for "туфту" to english

Туфту

• bullshit
• poppycock

Translation examples

bullshit

- Туфта это всё!
This is bullshit.

Всё это туфта!
It's all bullshit!

Диван — это туфта.
The couch is bullshit.

А если это туфта...
If it's bullshit...

ƒа туфта всЄ это.
This whole thing's bullshit.

- Значит, всё это туфта.
- So it's all bullshit.

Я знаю, что это туфта.
I know, it's bullshit.

Айриш Айк скажет: "Туфта.
Irish Ike's gonna be like, "Bullshit.

- Нет. Никакой туфты, она реально судья.
No, I'm not bullshitting.

Я думал, любовь - это туфта.
Man, I thought love was bullshit.

– Без тебя знаю, что туфта… Чего они?..
“I know it’s bullshit. They what?…Oh, great.

Считаете это романтической туфтой?
You think it's romantic bullshit."

Если весь этот базар о тайнике и золотых монетах окажется туфтой...
If this stuff about the vault and the gold coins turns out to be bullshit…

– По крайней мере добрая половина моих мыслей – романтическая туфта, и поэтому я не из тех, кто осуждает за это. Что-нибудь еще?
At least half of what I believe is romantic bullshit, so I'm not one to criticize. Anything else?

– Это тебе не та туфта, что в кино, когда ты видишь парня, который собирается пришить кого-то в больнице.
“None of that bullshit,” Armand said, “like in the movie you see the guy who’s gonna do it come in the hospital?

poppycock

Или это полная туфта, которую Эми сочинила на ходу
Or that's complete poppycock which Amy made up.

Что за туфта и галиматья, я говорю - никаких беспорядков.
Oh, balderdash and poppycock. I say we do not riot.