Translation for "тутти" to english

Тутти

• tutti

Translation examples

tutti

- "Капо ди тутти" - что?
- The capi tutti what-ie?

Так или иначе, ты - только тутти.
Anyway, you're only Tutti.

Графиня Титти Тутти. Граф Кокс.
Countess Titti Tutti, Count Coke.

Тутти фрутти вот этой женщине.
Tutti frutti to that lady.

Может захватим коктейль Тутти-Фрутти?
Perhaps pick up a tutti-frutti milkshake.

Тутти и Вон. [в данном моменте происходит камео двух известных в США актрис]
Tutti and Vaughn.

Вы не можете аплодировать мне, Я - тутти.
You can't cheer for me, I'm Tutti.

Тутти и Вон уже лесбиянки со стажем.
Tutti and Vaughn are big-time lesbians.

Редактор «Гламура», которую звали Тутти Биль, «напрыгнула».
The Glamour editor whose name was Tutti Beale “moved in.”

Я вам говорю: Понтий… – Не, это который «Тутти-фрутти» написал.
I'm telling you; Po —» "Na; that wrote Tutti Frutti."

После мороженого съел марципан, выпил какао, потом заказал тутти-фрутти.
After his ice cream, he ate a marzipan cake, drank a hot chocolate, and then ordered a tutti-frutti.

Но родители решили, что в прошлом году, когда нарушен был покой мисс Тутти и мисс Фрутти, дело зашло уж слишком далеко.
But parents thought things went too far last year, when the peace of Miss Tutti and Miss Frutti was shattered.

Мало того, что по своим привычкам мисс Тутти и мисс Фрутти (на самом деле их звали Сара и Фрэнсис) были янки — они были ещё и глухие.
Misses Tutti and Frutti (their names were Sarah and Frances), aside from their Yankee ways, were both deaf.

Сёстры Барбер мисс Тутти и мисс Фрутти были старые девы, и жили они в единственном на весь Мейкомб доме с подвалом.
Misses Tutti and Frutti Barber were maiden ladies, sisters, who lived together in the only Maycomb residence boasting a cellar.

Мисс Тутти была уверена, что их мебель похитили бродячие торговцы, которые два дня назад проезжали через Мейкомб. — Они такие чё-ор-ные, — говорила она.
Miss Tutti was sure those traveling fur sellers who came through town two days ago had purloined their furniture. “Da-rk they were,” she said.

Мисс Тутти не признавалась в этом и жила в мире безмолвия, но мисс Фрутти была очень любопытная и завела себе слуховую трубку, такую большую, что Джим сказал — это граммофонная труба.
Miss Tutti denied it and lived in a world of silence, but Miss Frutti, not about to miss anything, employed an ear trumpet so enormous that Jem declared it was a loudspeaker from one of those dog Victrolas.

Литтл Ричард по радио поет “Тутти-фрутти”, и для меня очень важно, что электромагнитные сигналы передаются радиоволнами регулируемой длины, превращаются моим приемником в воздушные колебания и только где-то у меня под черепом интерпретируются как музыка.
Little Richard was singing 'Tutti-Frutti' on the radio and it somehow seemed significant that what I was hearing had been electromagnetically encoded, transmitted as modulated radiation, reconstructed by the radio as sound, and only reinterpreted as music somewhere within the dark reaches of my head.