Similar context phrases
Translation examples
В ходе поездки в Тусон, Аризона, Специальный докладчик встречалась с представителями мексиканских властей.
During her visit to Tucson, Arizona, the Special Rapporteur met with representatives of the Mexican authorities.
Эти сотрудники усиливаются 200 сотрудниками и 23 летательными аппаратами, временно переведенными в Тусон, сектор Аризона.
These agents were supplemented by 200 agents and 23 aircraft temporarily assigned to the Tucson, Arizona sector.
Базирующаяся в городе Тусон (штат Аризона) Ассоциация следователей по половым преступлениям организует занятия и обмен информацией по методам ведения следствия.
In Tucson, Arizona, the Sex Crimes Investigators' Association provides training and exchanges information on investigative techniques.
Штаб-квартира Международного фонда <<Сафари клаб>> располагается в Тусоне, Аризона, Соединенные Штаты, а его отделения находятся в Вашингтоне, О.К., Йоханнесбурге, Южная Африка, и Онтарио, Канада.
The Safari Club International Foundation is headquartered in Tucson, Arizona, United States, and has offices in Washington, D.C., Johannesburg, South Africa, and Ontario, Canada.
85. В канцелярии окружного прокурора напомнили также об имевшем место в Тусоне, правда, без международных осложнений, случае, когда в 1990 году группа 13-летних школьников занималась подростковой проституцией.
The District Attorney's Office also recalled a case in Tucson, without international implications, in 1990, of a gang of 13-year—olds involved in teenage prostitution.
82. Специальный докладчик совершила поездки в города Тусон и Финикс в штате Аризона, с тем чтобы ознакомиться с кругом проблем, возникающих в связи с перемещением людей через границу между Соединенными Штатами и Мексикой в целях детской проституции и порнографии.
The Special Rapporteur visited Tucson and Phoenix in Arizona in order to study the implications of cross-border traffic between the United States and Mexico for the purposes of child prostitution and pornography.
k) совещание Комитета по вопросам единообразия законов о посредничестве Национальной конференции мировых судей по единообразию законов штатов (Тусон, штат Аризона, Соединенные Штаты Америки, 26 июля 2002 года);
(k) Meeting of the Committee of Uniform Mediation Law of the National Conference of Commissioners on Uniform State Laws (NCCUSL) (Tucson, Arizona, United States of America, 26 July 2002);
Когда они доехали до Тусона, она обанкротилась совсем.
By the time they got to Tucson she was broke.
– Если ты так волнуешься, не оставайся в Тусоне на ночь.
"If you're so worried, go to Tucson for the day.
Высадив этих пассажиров, они поехали в Тусон.
Dropping off these passengers, they proceeded to Tucson.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test