Translation for "тусовщица" to english

Тусовщица

• party girl

Translation examples

party girl

Она тусовщица, Джун.
She's a party girl, June.

Идеальная тусовщица вышла.
That was legit party girl.

Анна - настоящая тусовщица.
Anna's a real party girl.

Тусовщица - любимица прессы?
As in paparazzi-favorite party girl?

Я теперь закоренелая тусовщица.
I'm an incorrigible party girl.

А. Задротка против тусовщицы.
Oh. Nerd versus party girl.

Ты отлично выглядишь, тусовщица.
You look gorgeous, party girl.

Потому что я не тусовщица.
Because I’m not a party girl.”

Но это вовсе не значит, что я не тусовщица.
But that doesn’t mean I’m not a party girl.

Очень расстроен. И не потому, что его девушка оказалась не тусовщицей.
Really upset. And not because his girlfriend isn’t a party girl.

Но я решила, что я тусовщица не такого типа. — Ты пьешь?
But I decided I wasn’t that kind of party girl. “You’re drinking?”

Минни уже четыре недели, и она на самом деле прирожденная тусовщица.
Minnie’s four weeks old already, and is a total party girl.

Миа переживает, что Майкл может понять, что ока не тусовщица. ТИНА!!!!!!!!
Mia’s worried about Michael finding out she’s not a party girl. TINA!!!!!!!!!!

Если Майкл увидит меня на вечеринке среди девушек из колледжа, он поймет, что я не тусовщица.
If Michael sees me around a bunch of college girls at a party, he’s going to realize I’m not a party girl.

Естественно, после этого я больше не могла вести себя как тусовщица, Я пошла и села одна на диван.
After that, of course, it was impossible to keep up my party-girl charade. I fully went and sat down by myself on the couch.