Translation for "туск" to english

Туск

• tusk

Translation examples

tusk

4. С заявлениями выступили премьер-министр Польши г-н Дональд Туск и премьер-министр Дании г-н Андерс Фог Расмуссен.
Statements were made by the Prime Minister of Poland, Mr. Donald Tusk, and the Prime Minister of Denmark, Mr. Anders Fogh Rasmussen.

В начале 2001-2002 рыболовного сезона судну "Свейнн Свейнссон" были впервые предоставлены права вылова морской щуки, туска и морского ангела, которые позволяли осуществлять лишь очень небольшой отлов.
At the beginning of the fishing year 2001-2002, the Sveinn Sveinsson was allocated harvest rights for the first time for the species ling, tusk and monkfish, which amounted to very small harvest rights.

158. На открытии совместного сегмента высокого уровня присутствовал Премьер-министр Польши г-н Дональд Туск, Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций г-н Пан Ги Мун, Председатель Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций г-н Джон В. Эш, Президент Объединенной Республики Танзания г-н Джакая Мришу Киквете и Исполнительный секретарь РКИКООН г-жа Фигерес.
158. The opening of the joint high-level segment was attended by the Prime Minister of Poland, Mr. Donald Tusk, the Secretary-General of the United Nations, Mr. BAN Ki-moon, the President of the United Nations General Assembly, Mr. John W. Ashe, the President of the United Republic of Tanzania, Mr. Jakaya Mrisho Kikwete, and the Executive Secretary of the UNFCCC, Ms. Figueres.

112. На открытии совместного сегмента высокого уровня присутствовали Премьер-министр Польши г-н Дональд Туск, Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций г-н Пан Ги Мун, Председатель Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций г-н Шон У. Эш, Президент Объединенной Республики Танзания г-н Джакая Мришо Киквете и Исполнительный секретарь РКИКООН г-жа Кристиана Фигерес.
112. The opening of the joint high-level segment was attended by the Prime Minister of Poland, Mr. Donald Tusk, the Secretary-General of the United Nations, Mr. BAN Ki-moon, the President of the United Nations General Assembly, Mr. John W. Ashe, the President of the United Republic of Tanzania, Mr. Jakaya Mrisho Kikwete, and the Executive Secretary of the UNFCCC, Ms. Christiana Figueres.

Туска сейчас легальный бизнесмен.
Tusk's a legit businessman now.

– Икс-Джей-27. Бортовой компьютер Туски.
"XJ-27. Tusk's shipboard computer.

– Туска, приведите сюда сторонника короля, – приказал он. – Что? – рывком выпрямился Таск.
"Tusca, bring forth the king's champion," he ordered. Tusk jerked bolt upright, gawked. "What?"

– Мандахарин Туска, – объявил Д'Аргент. В дверях появился смущенный Таск, не знавший, наверное, куда девать руки, и оттого засунувший их в карманы.
"Mendaharin Tusca," D'argent announced. Looking abashed and out of place, his hands jammed into his pockets, Tusk stood inside the door.

Не угодно ли вам войти, капитан Туска? Цинтия проводит капитана Линка… – Извините, – вмешался Линк, кладя руку на плечо Таска, – но мы не можем расстаться.
Just come on in, will you, Tusca? Cynthia will escort Captain Link to his interview—" "Sorry," said Link, his arm draped over Tusk's shoulder. "But we can't be separated.

– Нам надо поговорить об очень важном деле, Мандахарин Туска, – сказал он. – Мне нужен трезвый «партнер». – Парт… партнер? – Таск, покачиваясь, поднялся на ноги, опираясь руками о край стола.
"We have important business to discuss, Mendaharin Tusca. I want my partner' sober." "Your . partner . Tusk stood up unsteadily, supported himself on the edge of the desk.