Translation for "турпин" to english

Турпин

• turpin

Translation examples

turpin

Среди кандидатов есть только одна женщина -- Франсиска Ваз Турпин, представляющая Гвинейский патриотический союз.
The only female candidate is Francisca Vaz Turpin of the Guinean Patriotic Union.

получить у г-на Джеймса Турпина, Нью-Йоркское отделение УВКПЧ (электронная почта [e-mail]; тел. [phone]).]
For further information, contact Mr. James Turpin, OHCHR New York Office (e-mail [e-mail]; tel. [phone]).]

Председатель WP.29 поблагодарил г-на Турпина за его деятельность и поздравил его со званием Почетного председателя.
The Chairman of WP.29 thanked Mr. Turpin for his work and congratulated him on his Honorary Chairmanship.

7. Учитывая ожидаемое завершение работы над предложением в отношении глобального соглашения (см. пункт 2 выше) и недавний выход на пенсию заместителя Председателя WP.29 г-на Франка Турпина, WP.29/AC.2 в знак признания его личного вклада решил предложить WP.29 назначить г-на Франка Турпина в качестве своего Почетного председателя.
7. Considering the expected finalization of the proposal for a global agreement (see para. 2 above) and the recent retirement of the Vice-Chairman of WP.29, Mr. Frank Turpin, WP.29/AC.2 in recognition of his personal contribution, agreed to propose to WP.29 to designate Mr. Frank Turpin its Honorary Chairman.

53. Г-н ТУРПИН (Управление Верховного комиссара по правам человека) уточняет, что использование базовых документов происходит в течение 15 лет и что речь идет о совершенствовании этой практики.
53. Mr. Turpin (Office of the High Commissioner for Human Rights) pointed out that core documents had been in use for 15 years and it was now a question of improving that practice.

В своем ответе г-н Турпин отметил, что он участвует в работе сессии WP.29 с 1982 года и что в 1985 году он стал директором Управления по вопросам международного согласования Национальной администрации безопасности дорожного движения (НАБДД).
In his reply, Mr. Turpin noted that he had attended the sessions of WP.29 since 1982 and became the Director of the Office of International Harmonization of the National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) in 1985.

В частности, Австралия хотела бы обратить особое внимание на вклад, сделанный г-ном Франком Турпином из делегации Соединенных Штатов, г-ном Говеном в качестве Председателя Рабочей группы и не жалевшим усилия секретариатом во главе с г-ном Яном Иржи.
Australia would like to acknowledge, in particular, the contributions made by Mr. Frank Turpin of the United States delegation, Mr. Gauvin as Chairman of the Working Party, and the hardworking secretariat led by Mr. Jan Jerie.

- Ты что, Дик Турпин?
- Are you Dick Turpin

Значит, тебе знаком Дик Турпин?
So, did you know Dick Turpin, then?

Сейчас на голове Квиррелла красовался большой фиолетовый тюрбан, так что профессор выглядел еще более странным, чем раньше. Церемония подходила к концу, оставалось всего трое первокурсников. Лайзу Турпин зачислили в Когтевран, и теперь пришла очередь Рона. Гарри видел, что тот даже позеленел от волнения.
He was looking very peculiar in a large purple turban. And now there were only three people left to be sorted. “Thomas, Dean,” a black boy even taller than Ron, joined Harry at the Gryffindor table. “Turpin, Lisa,”

"Турпин, Лиза" отправилась в Равенклоу, и настала очередь Рона.
‘Turpin, Lisa’ became a Ravenclaw and then it was Ron’s turn.

— Кто смеет называть Тургиса, сына Турпина, приятелем этого людоеда из глухомани?
Who dares call Turgis son of Turpin a friend of this backwoods bandit?