Translation for "турнирный" to english

Турнирный

• tournament

Translation examples

tournament

Он в турнирной группе.
He's in a tournament circle.

А как его положение в турнирное таблице
Have you looked at his pga tournament record?

турнирное качество поверхности, 2-х сантиметровое алюминиевое покрытие.
Tournament-grade surface, 3/4-inch top, reinforced aluminum apron.

И мне ещё нужно выучить турнирный этикет до утра.
And I've still got to learn about tournament etiquette by the morning.

— Позвольте представить вам мистера Олливандера, — обратился к чемпионам Дамблдор, заняв место за столом судей. — Он проверит ваши палочки, дабы убедиться в их готовности к турнирным сражениям. Гарри оглядел комнату.
“May I introduce Mr. Ollivander?” said Dumbledore, taking his place at the judges’ table and talking to the champions. “He will be checking your wands to ensure that they are in good condition before the tournament.”

Целый раздел назывался «Турнирная жизнь».
There was a whole section called “Tournament Life.”

Крис оглянулся назад, на турнирное поле.
Chris looked back at the tournament grounds.

Рядом на столике лежала лишняя турнирная доска;
There was an empty tournament board on a table near her;

Ты когда-нибудь сражался с английским лучником на турнирном поле?
Have you ever encountered an English archer on the tournament field?

Кейт задержалась на турнирном поле, высматривая Криса и Андре.
Kate was still at the tournament, looking for Chris and André.

Видел твою фамилию в списке. – В каком списке? – В турнирном.
You were on the list.” “The list?” “The tournament list.

— Он проверит ваши палочки, дабы убедиться в их готовности к турнирным сражениям.
“He will be checking your wands to ensure that they are in good condition before the tournament.”

Повернувшись к полю спиной, они прошли среди множества шатров, установленных вокруг турнирной арены.
Leaving the field behind, they passed among the many tents arranged outside the tournament ground.

Галоп выходит длинный, и к тому времени, когда я появляюсь на турнирной площадке, мы уже израсходовали часовой запас топлива.
It is a long gallop, and by the time I arrive at the tournament grounds we have used an hour of fuel.

Это были солидные деревянные фигуры, как у мистера Ганца, а не полые пластмассовые поделки, стоявшие на остальных турнирных досках.
They were solid wooden ones like Mr. Ganz’s and not the hollow plastic pieces that sat on the other boards at the tournament.