Translation for "турнепс" to english

Турнепс

• turnip
• turnips

Translation examples

turnip

турнепс (Brassica rapa L. (Rapa-group));
turnips (Brassica rapa L. (Rapa-group))

Свекла, сельдерей корневой, петрушка корневая, хрен, кольраби, пастернак, редька, дайкон, козлобородник скорцонера, брюква, турнепс, бутень как синонимичные наименования, если содержимого продукта не видно снаружи.
"Beetroot", "Celeriac", "Hamburg parsley", "Horse-raddish", "Kohlrabi", "Parsnips", "Radishes", "Salsify", "Scorzonera", "Swedes", "Turnip-rooted chervil", "Turnips", or synonym denomination, if the contents are not visible from the outside

11. Данные о производстве сельскохозяйственных культур (зерновых, картофеля, гороха, турнепса) получаются из статистики годового сбора урожая.
Production data on arable plants (cereals, potatoes, peas, turnip rape) are obtained from the annual harvest statistics.

3. Регламентационное постановление Канады предусматривало постепенное прекращение к концу 2005 года всех видов использования азинфосметила при выращивании растений, для которых существуют заменители, а именно люцерны, клевера, ржи, айвы, картофеля, помидоров, брюквы, турнепса, кочанной капусты, спаржевой капусты, брюссельской капусты, цветной капусты, огурцов, клубники, бойзеновой ягоды, логановой ягоды, грецких орехов, дынь, тыкв, черники, наружных декоративных растений, саженцев, лесных деревьев и теневых деревьев.
The regulatory action of Canada was to phase out by the end of 2005 all uses of azinphosmethyl for which alternatives exist: alfalfa, clover, rye, quince, potatoes, tomatoes, rutabagas, turnips, cabbage, broccoli, Brussels sprouts, cauliflowers, cucumbers, strawberries, boysenberries, longan berries, walnuts, melons, pumpkins, blueberries, outdoor ornamentals, nursery plants, forest trees and shade trees.

Добавила капусту и твой любимый турнепс.
Collard greens and of course, your favorite, turnip greens.

Все о чем ты говорила были турнепсы и кларнеты.
All you talked about was turnips and clarinets.

Я искала морковку, но везде только один турнепс.
I tried to find some carrots... but all they had were turnips again.

Отпустить тебя, когда ты так хорошо отпугиваешь ворон от моего турнепса?
When you're doing such a fine job keeping the crows off my turnips?

Мне жареного тюрбо в чесночном соусе с фенхелем, прошутто, фасолью, пастернаком, турнепсом и морковью.
Okay, I'm gonna do the pan roasted turbot with fennel pollen aioli, prosciutto, borlotti beans, parsnips, turnips and carrots.

— Здесь я сажаю турнепс, — сказал граф. — Турнепс — основа моей четырёхпольной системы.
"Here," said the count, "I sow turnips. The turnip is the basis of my quadrennial system of cultivation."

Но чего можно ожидать от турнепса?
But what can we expect from a turnip?

– Охотой, рыбной ловлей, выращивая турнепс.
By hunting and fishing and raising turnips.

– Я ем всё, кроме пастернака и турнепса.
I eat everything — except parsnips and turnips.

С картофелем мы покончили, взялись за турнепс.
So we worked away at the potatoes, and when they were done there were the turnips.

Снова нужно будет сажать кукурузу и бобы, томаты и турнепс.
there would be corn and beans, tomatoes and turnips to plant.

Обычно в блюда добавляли много турнепса, даже если он не был предусмотрен рецептом.
They generally had a lot of turnip in there too, even if they weren’t supposed to.

У меня такое ощущение, что, если я захочу, он назовет их турнепсами.
I get the feeling he’d call them turnips if I wanted him to.

Никто кроме Табиты Турнепс не зовет меня Сьюки Снобз.
Nobody but Tabitha Turnip calls me Suky Snobbs.

Журналист изумился, услышав, как он торгуется, сбивая цену на турнепс.
It amazed the newsman to hear him haggling over the price of a turnip.