Translation examples
ТУРИСТИЧЕСКАЯ ПРОГРАММА Я хотел бы принять участие в туристической программе
TOURIST PROGRAMME I would like to take part in the tourist programme
Бангкокское туристическое бюро
Bangkok Tourist Bureau
Шведский туристический орган
Swedish Tourist Authority
Туристические или временные браки
Tourist or temporary marriages
Дешевое туристическое барахло.
Cheap tourist junk.
Туристическая часть закончилась.
Tourist time is over.
Это туристический вертолёт.
It's a tourist thing.
Сипорт - туристическая мекка.
Seaport's a tourist mecca.
Туристический сезон, дружище.
It's the tourist season.
Или в туристической поездке?
TOURIST TYPE THING?
Заброшенный туристический центр.
An old tourist welcome center.
– Только во время туристического сезона.
Only in tourist season.
Мост не туристическая фантазия.
The bridge is no tourist's fantasy.
— А туристических лицензий у вас нет?
"And you don't have tourist licenses, is that it?”
— Ну, это только туристический набор.
"That's just the tourist stuff.
Как и положено в туристическом местечке.
The way it ought to be in a tourist spot.
– Поездки и туристические путеводители, да!
Tours and tourist guides, yes!
— Восемь месяцев туристического вояжа?
Eight months as a tourist?
Бамфорд не принадлежит к числу туристических достопримечательностей.
Bamford was not on the tourist trail.
А туристических виз у нас нет вообще.
And we do not have tourist visas at all.
— В туристических брошюрах я ничего подобного не встречал.
I saw no such information in the tourist brochure.