Translation for "тургон" to english

Тургон

• turgon

Translation examples

turgon

Ородреф поддержал отца. Своего друга Тургона — Финрод.
Finrod was with Turgon, his friend;

Туор женится на Идриль, дочери Тургона, короля Гондолина;
Túor weds Idril the daughter of Turgon King of Gondolin;

А о Гондолине и вовсе слыхом не слыхивал, поэтому Тургон беспокоил его даже больше.
and of Gondolin he knew nothing, and the thought of Turgon troubled him the more.

Тургон воздвиг над телом отца высокий тур из каменных глыб.
and Turgon coming built a high cairn over his father.

Поэтому, когда наутро Эол предстал перед Тургоном, то ни жалости, ни сострадания ни в ком не вызвал.
Therefore when E?l was brought before Turgon he found no mercy;

Здешнее население сразу признало Тургона правителем, Синдары быстро смешались с Нолдорами, и Тургон долго и спокойно правил в своем Виниамаре под сенью горы Тэрас на берегу моря.
All that people took Turgon for their lord, and the mingling of the Noldor and the Sindar came to pass soonest there; and Turgon dwelt long in those halls that he named Vinyamar, under Mount Taras beside the sea.

Маэглин преуспевал: его влияние среди жителей Гондолина неизменно возрастало, и Тургон все больше ценил его.
But Maeglin prospered and grew great among the Gondolindrim, praised by all, and high in the favour of Turgon;