Translation for "турбореактивного" to english

Турбореактивного

adjective

• turbojet

Translation examples

turbojet adjective

Турбореактивные и турбовентиляторные двигатели (включая двигатели с двухкаскадным компрессором)
3.A.1. Turbojet and turbofan engines 3.A.2.

Турбореактивные и турбовентиляторные двигатели (включая двигатели с двухкаскадным компрессором)
Turbojet and turbofan engines (including turbocompound) 3.A.2.

3. легковесные турбореактивные, турбовентиляторные и турбокомбинированные двигатели, имеющие небольшие габариты и топливную эффективность, в том числе:
3. Lightweight turbojet, turbofan and turbocompound engines that are small and fuel efficient, as follows:

Двигатель: "Роллс-Ройс" "Вайпер-680", турбореактивный (тяговое усилие - 4400 фунтов (19 580 N)
Powered by: Rolls Royce Viper 680 turbojet (4,400 lb thrust (19580 N))

120. Авиационные двигатели (помимо турбореактивных и турбовентиляторных) и все воздушные суда с двигателями с тяговой мощностью менее 26,7 кН включены в кадастры выбросов, однако в настоящее время не подпадают под международные нормы.
Aircraft engines (other than turbojets and turbofans) and all aircraft with engines smaller than 26.7 kN/thrust are included in emission inventories but are not subject to international regulation at present.

Согласно международным стандартам полигоны для захоронения отходов должны находиться не менее чем в 3,5 км от торца взлетно-посадочной полосы для самолетов с турбореактивными двигателями и 1,7 км от торца взлетно-посадочной полосы для самолетов с поршневыми двигателями.
International standards restrict having landfills within 3.5 kilometres of a runway threshold used by turbojet aircraft, or 1.7 kilometres from the runway threshold of piston-type aircraft.

:: двигательную установку, в которой может использоваться твердое или жидкое топливо (баллистические ракеты и крылатые ракеты), турбореактивные двигатели (крылатые ракеты и беспилотные летательные аппараты) или поршневые авиационные двигатели (беспилотные летательные аппараты);
:: The propulsion system which can use solid or liquid propellant (for ballistic missiles and cruise missiles), turbojet engines (used in cruise missiles and unmanned aerial vehicles) or aircraft piston engines (for unmanned aerial vehicles)

Двигатели с комбинированным топливным циклом, указанные в позиции 3.А.2., представляют собой двигатели, в которых в два или более циклов используются двигатели следующих типов: газотурбинные двигатели (турбореактивные, турбовинтовые, турбовентиляторные и турбовальные), прямоточные воздушно-реактивные двигатели, прямоточные воздушно-реактивные двигатели с организацией процесса горения в сверхзвуковом потоке, пульсирующие воздушно-реактивные двигатели, импульсные детонационные двигатели, ракетные двигатели (жидкостные/твердотопливные и гибридные).
In Item 3.A.2., "combined cycle engines" are the engines that employ two or more cycles of the following types of engines: gas-turbine engine (turbojet, turboprop, turbofan and turboshaft), ramjet, scramjet, pulse jet, pulse detonation engine, rocket motor (liquid/solid-propellant and hybrid).

Турбореактивный самолет, их «корабль», приземлился на колеса.
The turbojet, their “ship,” landed on its wheels.

Клаузен узнал в них первые турбореактивные истребители Люфтваффе марки «Мсссершмитт-262 Швалбе» («Ласточка»).
Clausen recognized them as the Luftwaffe's first turbojet aircraft, Messerschmitt-262 Schwalbes (Swallows).

Космопланы продолжали прибывать, с ревом возникая из ночного неба. Их турбореактивные двигатели фирмы «Роллс-Ройс» работали на полной обратной тяге.
Spaceplanes continued to arrive, thumping down out of the night sky amid the strident bellow of their Rolls-Royce turbojets on full reverse thrust.

Пилот не потерял напрасно ни секунды. Лоренс почувствовал, как нарастает вибрация корпуса космоплана, вызванная выводом турбореактивного двигателя на полную мощность, которая предшествует взлету.
The pilot didn't waste any time; Lawrence could feel the vibration building as the turbojets wound up to full power before the nose was lined up.