Translation examples
Газовые турбины
Gas turbines
Турбины для ускорения.
Turbines to speed.
Где находится турбина?
Where is this turbine?
Как электрическая турбина.
Like an electric turbine.
Топливо в турбине.
Dust in the turbine.
Турбины не выдержат.
The turbines can't handle it.
Четыре супер-гипер-гигантские турбины!
Four granavox turbines!
Турбины вышли из строя.
We've lost the turbines.
Выпускной клапан турбины активирован.
Turbine release valve activated.
"Неполадки с турбинами"!
Something to do with the turbines.
Затем негромко засвистели турбины. – Готова? – спросил он. – Да.
Turbines began their low hissing. "Ready?" he asked. "Yes."
Он опускается с рокотом, словно вдалеке заводят турбину, но это не турбина.
It comes down with a rumbling growl like distant turbines, but it’s not turbines.
Турбины снижали обороты.
The turbines whined downscale.
Турбины взвыли и затихли.
Turbines whined to silence.
Огонь вращает турбину.
The fire spins a turbine.
Она его наполняла энергией, как турбина.
It powered him like a turbine.
Турбины ровно загудели.
The turbines began their steady murmur.
Турбина завелась мгновенно.
The turbine spun up instantly.
Они остановились, и турбины заглохли.
They rocked to a stop and the turbines whispered into standby.
За ним, под пятым номером, шла электрическая турбина.
The fifth was an electric turbine.
Турбины набрали нужные обороты.
The turbines reached their whining peak.