Translation for "турая" to english

Турая

• thuja
• thuraya

Translation examples

thuraya

Они обеспечивают связь между телекоммуникационными передатчиками <<Турая>> и компьютером, что позволяет передавать данные через спутник.
They provide a link between Thuraya telecommunications transmitters and a computer, enabling data to be transmitted by satellite.

53. В 16 ч. 00 м. Турая, дочь Интисар и Мухаммеда Хашун, родившаяся в Карм-аль-Лаузе в 1985 году, была доставлена в больницу <<Нада>>, будучи ранена вооруженной террористической группой выстрелом в область желудка в районе Карм-аз-Зайтун.
53. At 1600 hours, Thuraya, the daughter of Intisar and Muhammad Khashun, who was born in Karm al-Lawz in 1985, was taken to the Nahdah Hospital after being hit in the stomach by gunfire from an armed terrorist group in the Karm al-Zaytun quarter.

Согласно информации Группы, по просьбе Жюстена Коне Катинана в 2011 году Туре Амара приобрел в Дубае 21 телефон <<Турайя>> и затем распределил эти телефоны среди различных членов радикального крыла, поддерживающего Гбагбо, и лиц, которым было поручено проводить операции в Котд'Ивуаре.
According to the Group’s information, upon request of Justin Koné Katinan, in 2011, Touré Amara purchased 21 Thuraya phones in Dubai and later distributed them to various members of the pro-Gbagbo radical wing and individuals tasked to conduct operations in Côte d’Ivoire.

12. На церемонии открытия 10 декабря 2003 года с обращениями выступили Президент Швейцарской Конфедерации Его Превосходительство гн Паскаль Кушпен; Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Его Превосходительство гн Кофи Аннан; Президент Республики Тунис Его Превосходительство гн Зин аль-Абидин бен Али; Генеральный секретарь Международного союза электросвязи Его Превосходительство гн Иошио Утсуми; Председатель Всемирного союза слепых гжа Кики Нордстрём; Председатель правления компании спутниковой связи ''Турая'' гн Мохаммад Омран; и Председатель Подготовительного комитета Всемирной встречи на высшем уровне по вопросам информационного общества Его Превосходительство гн Адама Самасеку.
12 At the opening ceremony, on 10 December 2003, addresses were delivered by His Excellency Mr Pascal Couchepin, President of the Swiss Confederation; His Excellency Mr Kofi Annan, Secretary-General of the United Nations; His Excellency Mr Zine El Abidine Ben Ali, President of the Republic of Tunisia; His Excellency Mr Yoshio Utsumi, Secretary-General of the International Telecommunication Union; Ms Kicki Nordström, President of the World Blind Union; Mr Mohammad Omran, Chairman of the Board of Thuraya Satellite Telecommunications Company; and His Excellency Mr Adama Samassékou, President of the Preparatory Committee of the World Summit on the Information Society.

Вечно твоя, Турая
Eternally yours, Thuraya.