Translation for "тураги" to english

Тураги

• tourages
• turaga

Translation examples

turaga

b) "Турага Йавуса" ("Turaga Yavusa") от каждого Йавуса в составе Тикина;
(b) the "Turaga Yavusa" of each Yavusa within the Tikina;

d) "Турага ни Коро" ("Turaga ni Koro") от каждой деревни в составе Тикина;
(d) the "Turaga ni Koro" of every village in the Tikina;

Деревенский голова турага-ни-коро избирается или назначается самими жителями деревни.
At the head of a village is the turaga-ni-koro, elected or appointed by the villagers.

h) два лица, являющихся зарегистрированными членами объединений землевладельцев, в Тикина назначаются "Туи" или "Турага и Таукей".
(h) two persons being registered members of landowning units in the Tikina appointed by the "Tui" or "Turaga i Taukei"

a) "Туи или Турага и Таукей" ("Tui или Turaga i Taukei") Тикина или его либо ее доверенное лицо, которое должно быть членом его или ее объединения землевладельцев;
(a) the "Tui or Turaga I Taukei" of the Tikina or his or her nominee who shall be a member of his or her own landowning unit;

До прихода Тураг, Тоа поклялись освободить Маторана, заточённого Макутой. Они вернулись домой с намерением совершить Великий Поход Освобождения.
Before becoming Turaga, the Toa united in a dutiful pledge to rescue the Matoran who were imprisoned by the Makuta, and so they returned to their once glorious home with every intention of enacting a great rescue.