Translation for "туоминен" to english

Туоминен

• toomin
• tuominen

Translation examples

tuominen

1. По приглашению Председателя г-н Энестам, г-жа Романов, г-жа Туоминен, г-жа Мустакаллио и г-жа Кетокоски (Финляндия) занимают места за столом Комитета.
At the invitation of the Chairperson, Mr. Enestam, Ms. Romanov, Ms. Tuominen, Ms. Mustakallio and Ms. Ketokoski (Finland) took places at the Committee table.

57. Г-жа ТУОМИНЕН (Финляндия) говорит, что Совет по вопросам равенства сыграл важную роль в мобилизации средств на избирательные кампании женщин и в последнее время их финансирование улучшилось.
Ms. TUOMINEN (Finland) said that the Council for Equality had played an important part in raising funds for women's election campaigns, and their financing had improved recently.

Финляндия Маргарета Пиетикайнен, Эва-Лииса Туоминен, Элизабет Тигерштедт-Татела, Лейла Расанен, Синикка Антила, Сари Макела, Леена Руусувуори, Паулина Мурто-Лехтинен, Райли Лахналампи
Finland Margareta Pietikäinen, Eeva-Liisa Tuominen, Elisabeth Tigerstedt-Tähtelä, Leila Räsänen, Sinikka Antila, Sari Mäkelä, Leena Ruusuvuori, Pauliina Murto-Lehtinen, Raili Lahnalampi

23. Г-жа ТУОМИНЕН (Финляндия) в связи со статьей 11 говорит, что на рынке труда в Финляндии имеет место ярко выраженная сегрегация и что заработная плата в тех секторах, где в основном задействованы женщины, ниже, чем в других секторах.
Ms. TUOMINEN (Finland) referring to article 11, said that the Finnish labour market was strongly segregated and that wages in female-dominated sectors were lower than in other sectors.

71. Г-жа ТУОМИНЕН (Финляндия), отвечая на вопросы Комитета о противозачаточных средствах, говорит, что молодым женщинам дается возможность испробовать различные методы; например, они могут в течение нескольких месяцев пользоваться противозачаточными препаратами бесплатно.
Ms. TUOMINEN (Finland), in answer to the Committee's questions about contraception, said that young women were given the opportunity to try out different methods; for instance, they could try contraceptive pills free of charge for a few months.

17. Г-жа ТУОМИНЕН (Финляндия) говорит, что Совет по вопросам равенства стремился обеспечить представленность женщин в процессах планирования и принятия решений и предпринимал все возможные усилия для того, чтобы включать проблемы положения женщин в политическую повестку дня, подчеркивать важное значение вопросов положения женщин в политической жизни и поощрять гендерные исследования и научную работу по вопросам равенства.
Ms. TUOMINEN (Finland) said that the Council for Equality had sought to ensure women's representation in planning and decision-making processes, and made every effort to place women's issues on the political agenda, to emphasize the importance of gender sensitivity in political life, and to promote gender studies and research on equality issues.