Translation for "тунцов" to english

Тунцов

noun

• tuna
• tunny

Translation examples

tuna noun

Западноатлантический запас синего тунца и запас южного синего тунца попрежнему истощены, восточноатлантический запас синего тунца эксплуатируется чрезмерно, а тихоокеанский запас синего тунца эксплуатируется вполне.
The west Atlantic bluefin tuna and the southern bluefin tuna are still depleted, whereas the eastern Atlantic bluefin tuna is overexploited and the Pacific bluefin tuna is fully exploited.

Переработка тунца
Tuna processing

Тунцы и марлиновые
Tuna and billfish

26. Виды тунца можно в грубой классификации разбить на тунцов тропических и умеренных акваторий.
26. Tuna species can be loosely categorized into tropical and temperate tunas.

Комиссия по индоокеанскому тунцу
Indian Ocean Tuna Commission

Территория является членом Международной комиссии по сохранению атлантических тунцов, которая изучает проблему сокращения запасов тунца.
The Territory is a member of the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas that looks into the dwindling population of tuna species.

Работа продовца тунца исключительно с тунцом.
The tuna vendor works exclusively with tuna.

Я ненавижу тунца.
I hate tuna.

Кость для тунца.
Bone for tuna.

Фуджита, продавец тунца
FUJITA, TUNA DEALER

- Два тунца тартар.
- Two tuna tartares.

Сэндвич с тунцом!
Tuna on Rye!

Салат из тунца.
Tuna fish salad.

Думаю, пары банок тунца хватит. — Тунца?..
A couple of cans of tuna ought to do it." “Tuna?”

Она мечтает о тунце.
She wants more of that tuna.

Парусники, марлины, тунцы.
Sailfish, marlin, tuna.

– Тогда возьмите тунца или дельфина.
Then go with the tuna or the dolphin.

– Что такое слойки с тунцом?
“What’s a tuna puff?”

– Нельзя кормить его тунцом.
“You’re not meant to give him tuna.”

Положи себе еще тунца.
Have some more of the tuna casserole.

Он любит стейки из тунца!
He likes tuna steaks!

Неужели ещё не унюхали тунца?
Can't they smell tuna?"

– Кто-нибудь хочет макароны с тунцом?
Anyone want to swap for tuna with noodles?

tunny noun

16 В настоящее время Euthynnus alletteratus называется малым атлантическим тунцом, а E. affinis -- малым пятнистым.
16 At present, Euthynnus alletteratus is called little tunny and E. affinis is called kawakawa.

что для тунца чем в масле.
But I comfort, thinking... that for a tunny... it's worthier to die in water than in oil.

Суп был густо заправлен мидиями, тунцом, крабами, грибами луком.
The soup was rich with mussels, tunny, crab meat, mushrooms, and onions.

Но, вместо того чтобы взяться за хвост, они сели к Тунцу на спину, решив, что так удобнее.
indeed, instead of hanging onto the tail, they thought it better to climb on the Tunny’s back.

– Это моё личное мнение, – возразил Тунец, – а личное мнение, как утверждают тунцы-политики, следует уважать.
“Mine is an opinion,” replied the Tunny, “and opinions should be respected.”

Я думаю, мать Бавкиды, должно быть, испугалась тунца, когда была ею беременна.
I think her mother must have been frightened by a tunny while she was in the womb.

В данной ситуации Полемей был тунцом, а капитан и тойкарх «Афродиты» — всего лишь парой килек.
Polemaios was the tunny here; the captain and toikharkhos of the Aphrodite were just a couple of sprats.

Они бросили в море десять-двенадцать фунтов просоленного тунца, и монстр проглотил их.
They tossed ten or twelve pounds of that pickled tunny toward the monster, and he snapped it up.

Она радовалась моей победе и приготовила в мою честь отличный ужин: сырный пирог с тунцом.
She was glad of my victory and had cooked a fine supper for me, tunny in cheesecake.

Под кормой «Софи» прошел нагруженный тунцом бот, откуда доносились хриплые голоса рыбаков.
A fishing-boat passed under the Sophie's stern, laden with tunny and uttering the harsh roar of a conch;