Translation for "тунха" to english

Тунха

• tunha
• tunja

Translation examples

tunja

В 2006 году этот процесс начнется в таких городах, как Кали, Медельин, Тунха и Букараманга, и к 31 декабря 2008 года его распространение завершится по всей стране.
In 2006 implementation will begin in cities such as Cali, Medellín, Tunja and Bucaramanga, and the process will be completed in the rest of the country by 31 December 2008.

При содействии ДАНСОСИАЛ на первом этапе осуществления программы для женщин - глав семей под названием "Гендерное равенство, развитие предприятий и кооперативов" повысили свою квалификацию 620 женщин, работающих на микропредприятиях в таких городах, как Перейра, Манисалес, Армения, Синселехо, Коросаль, Гинебра, Кали, Буэнавентура, Пасто, Тунха, Богота.
During the first stage, the National Administrative Department for Mutual Economic Support (DANSOCIAL) trained 620 women in the programme for female heads of household who are microentrepreneurs on the issues of gender, business development and management of cooperatives in the following cities: Pereira, Manizales, Armenia, Sincelejo, Corozal, Ginebra, Cali, Buenaventura, Pasto, Tunja and Bogotá.

ДАПР, КОНФЕКАМАРАС, СЕНА, Сельскохозяйственный банк, ФИНАГРО, Содействие учету социальных факторов в коммерческой деятельности в Антьокии, "Ла Република", правительство департамента Касанаре, правительство департамента Уила, "Банколдекс", ПРООН, "Индупальма", "Ла Превисора", фонд "Корона", мукомольный комбинат "Дель Валье", "Энвиа", "Компартир", фонд "Женщины успеха", "Алкосто", фонд "Сан-Исидро", Фонд Карвахаля, Ассоциация мужей-дипломатов, "Авиатур", Испанское агентство по вопросам международного сотрудничества, торговые палаты городов Армения, Барранкилья, Букараманга, Кали, Картахена, Ибаге, Гуахира, Каука, Медельин, Нейва, Пасто, Перейра, Синселехо, Тунха, Коланта, Всемирная корпорация женщин (Богота), Всемирная корпорация женщин (Букараманга), Всемирная корпорация женщин (Медельин), Национальная федерация производителей кофе, Фонд Каиседо Гонсалеса, Паевой фонд, Фонд Короноа, фонд "Мир женщин" (Попаян), "Фундаэмпреса", Фонд "Международный женский банк" (Кали), СЕНА, корпорация КАРАНА
DAPR, CONFECAMARAS, SENA, Agrarian Bank, FINAGRO, Antioquia Social Trade Promotion Agency, La República, Office of the Governor of Casanare, Office of the Governor of Huila, Bancoldex, UNDP, Indupalma, La Previsora, Corona Foundation, El Valle Flour Mills, Envía, Compartir, Mujeres de Éxito (Successful Women) Foundation, Alkosto, San Isidro Foundation, Carvajal Foundation, Association of Diplomatic Spouses, Aviatur, AECI, Chambers of Commerce of Barranquilla, Bucaramanga, Cali, Cartagena, Ibagué, Guajira, Cauca, Medellín, Neiva, Pasto, Pereira, Sincelejo, Tunja, Colanta, Bogotá Women's World Corporation, Bucaramanga Women's World Corporation, Medellín Women's World Corporation, National Federation of Coffee Growers, Caicedo González Foundation, Carvajal Foundation, Compartir Foundation, Corona Foundation, Popayán Women's World Foundation, FUNDAEMPRESA, WWB Foundation-Cali, SENA, CARANA

Среди многих прочих сплетен, распространяемых для того, чтобы уничтожить его славу, в те дни в Санта-Фе было напечатано, что совсем не он, а генерал Сантандер командовал битвой при Бояка, закрепившей независимость, 7 августа 1819 года, в семь утра, а он в это время наслаждался обществом дамы полусвета из вице-королевского окружения в Тунхе.
Among the many other lies intended to diminish his glory, at that time they published the story in Santa Fe de Bogotá that not he but General Santander had been in command at the battle of Boyacá, where independence had been assured at seven o’clock in the morning of August 7, 1819, while he was pleasuring himself in Tunja with a lady of dubious reputation in viceregal society.