Translation for "туннельное" to english

Туннельное

• tunnel

Translation examples

tunnel

2.3.1 Туннельные сооружения
2.3.1 - Facilities within a tunnel

16. Пневмокониоз у туннельных работников.
16. Tunnel workers' pneumoconiosis.

Прочные и надежные туннельные конструкции
DARTS Durable And Reliable Tunnel Structures

Кости удаляются вырезанием или "туннельным" методом.
The leg can be seamed boned or tunnel boned.

Обязательное туннельное испытание: обычно, нет, по соответствующему требованию
Compulsory tunnel test Generally, no, unless requested.

Обязательное туннельное испытание: это требование применяется в трех странах.
Compulsory tunnel test For three countries this is the norm.

В течение четырех лет этот район зависит от международной помощи или туннельной экономики.
For four years, it had depended on international aid or the tunnel economy.

Кистевой туннельный синдром Это не "гостевой туннельный синдром"
"Carpal tunnel syndrome" is not "carpool tunnel syndrome."

Великий туннельный Доктор!
Great tunnelling Doctor!

Туннельные кристаллы Токра.
Tok'ra tunnel crystals.

Туннельный синдром исключается.
Rules out carpal tunnel.

- Кистевого туннельного синдрома.
-Or carpal tunnel syndrome.

Это туннельные салки.
Yo, this is tunnel tag.

У меня туннельное зрение.
I've got tunnel vision.

У меня туннельный синдром.
I have carpal tunnel.

Этот туннель, буквально, является туннельным зрением.
The tunnel is literal tunnel vision.

Туннельное зрение Питера Берка.
The Peter Burke Tunnel Vision.

– Туннельный блок сейчас рухнет!
“Tunnel block’sabout to go!”

Он был «туннельной крысой». Вьетнам.
He was a tunnel rat. Vietnam.

– Я был «туннельной крысой», то есть забирался во вражеские туннели.
“Tunnel rat. I went into the enemy’s tunnels.

Его применяли «туннельные крысы», в частности, для подрыва туннелей.
Tunnel rats used it especially to implode tunnels.

– Может, Амнет был туннельной крысой во Вьетнаме?
And was your Amnet a tunnel rat in Vietnam?

Мы сумеем прижать эту туннельную команду.
We’ll be able to put the tunnel crew down.”

Мы оба там были. Он был так называемой «туннельной крысой»...
We were both there. He was what they called a tunnel rat.

«Проклятая туннельная крыса», — раздраженно подумал он.
Damned tunnel rat, he thought in exasperation.

Сам он не был «туннельной крысой», но рассказал нам о них.
He wasn’t a tunnel rat. But he told us about them.

Он чувствовал, что был, есть и навсегда останется «туннельной крысой».
He knew he was then, now, and forever a tunnel rat.