Translation for "тундровая" to english

Тундровая

• tundra

Translation examples

tundra

Таежное и тундровое оленеводство
Taiga and tundra reindeer husbandry

II. Таежное и тундровое оленеводство
II. Taiga and tundra reindeer husbandry

Сегодня существует разница между тундровым и таежным оленеводством.
Today, there is a difference between tundra and taiga reindeer husbandry.

В Российской Федерации более широко распространено тундровое оленеводство.
In the Russian Federation, tundra reindeer herding is dominating in size.

23. На сегодняшний момент можно, в целом, разграничить оленеводство на тундровое и таежное.
23. Today, we can broadly differentiate between tundra and taiga reindeer husbandry.

И тундровое, и таежное оленеводство позволяют получать продукты питания, одежду, кров и средства транспорта.
In tundra and taiga reindeer husbandry, reindeer provide food, clothing, shelter and transportation.

с) Рабочая группа по вересковым пустошам, кустарниковым зарослям и тундровым ареалам обитания и по болотам (Председатель: Я.Г.М. Роелофс; докладчик: С. Вудин).
(c) Working group on heathlands, scrub and tundra habitats, and bogs (Chairman: J.G.M. Roelofs; Rapporteur: S. Woodin).

Ненцы являются самой крупной коренной народностью Севера России и считаются одними из самых активных оленеводов среди коренного населения; именно они ассоциируются с масштабным тундровым оленеводством.
The Nenets peoples form the largest indigenous group of the Russian North and are one of the world's great reindeer herding peoples who have come to personify large-scale tundra reindeer husbandry.

Гибрид сибирского тундрового волка.
Hybrid Siberian tundra wolves.

Но вслух он похвалил тундрового друга:
But aloud, he praised his tundra friend:

Как раз в этот день у него гостил тундровый друг Ильмоч.
That happened to be the day that his tundra friend, Il’motch, was in for a visit.

Джон преподнес подарки своему тундровому другу.
John presented his gifts to his tundra friend.

Нарта его была до предела нагружена щедрыми дарами тундрового друга.
His dogsled was overflowing with the gifts of his tundra friend.

Большие участки тундровых мхов и лишайников разрастаются на возвышенностях.
Larger patches of tundra mosses and lichens appear on high ground.

Мы — люди тундровые, и жизнь у нас иная, чем у того, чьи руки остались здесь.
We are tundra people, and our life is different to his, whose hands remain here.

— Это верно, — подтвердил Орво. — Ильмоч будет твой тундровый друг.
“That’s right,” Orvo corroborated. “Il’motch is going to be your tundra friend.

Торгует он хорошо, справедливо и никогда не пытается всучить тундровому человеку ненужную вещь.
He trades fairly and never tries to burden a tundra-dweller with a useless item.

Кое-где виднелись пятна тундровой травы, а кое-где — пятна снега.
A few patches of hardy tundra grass were scattered here and there, with the occasional stretch of snow.

Яйцо власоклюва с зеленоватыми и коричневыми пятнами прекрасно замаскировано на фоне тундровой растительности.
The pilofile's green-and-brown-blotched egg is perfectly camouflaged in the tundra vegetation.