Translation for "тунга" to english

Тунга

• tunga
• tung

Translation examples

tunga

5. На самом деле такие лица, как Жоаким Эрнешту Мулату, Валентэн Сапалау Пена, Жоау Батишта Виндеш, Сэбастьяо Дембу Жуниор, Жозе Диаш Калуфели, Пьедади Поэйра, Жасинту Тунга, Элой Сакитали Сакаита, и несколько десятков других должностных лиц УНИТА, близких родственников гна Савимби или его соратников были всего лишь высланы из Ломе в другие населенные пункты страны, расположенные на большом расстоянии от того места, где правительство Того планирует провести Встречу на высшем уровне глав государств и правительств стран -- членов Организации африканского единства (ОАЕ).
5. As a matter of fact, individuals such as Joaquim Ernesto Mulato, Valentim Sapalao Pena, Joao Baptista Vindes, Sebastiao Dembo Junior, Jose Dias Kalufele, Piedade Poeira, Jacinto Tunga, Eloy Sachitali Sakaita, and several other dozens of UNITA officials and close relatives of Mr. Savimbi's or of his associates, were merely withdrawn from Lomé to other locations far from the site where Togo is planning to host the Organization of African Unity (OAU) Summit meeting.

Пока, Тунга, хорошая собачка.
Bye, Tunga. That's a good dog.

Тунга, теперь тебе придется побыть со мной.
Tunga, you'll have to stay with me.

tung

Таиланд сообщил о работе по стимулированию производства товаров с добавленной стоимостью в рамках проекта развития Дои Тунг.
Thailand reported on the promotion of value-added products produced by the Doi Tung development project.

Основой для составления настоящего комплекса наилучших видов практики и извлеченных уроков послужил проект развития Дои Тунг в Таиланде.
The Doi Tung development project in Thailand served as the model for the present set of best practices and lessons learned.

В июле 2003 года несколько членов правительства Афганистана посетили проект в области развития <<Дои Тунг>> в Чианграе.
In July 2003, several members of the Afghan Cabinet had visited the Doi Tung Development Project in Chiang Rai.

a) 2009 год: миссия в Таиланд в район проведения проекта развития "Дои Тунг" для его увязки с деятельностью Фонда "Мае Фах Луанг".
(a) 2009: Mission to Thailand to Doi Tung development project to link with Mae Fah Luang Foundation.

27. В 2004 году в Дои Тунге, Таиланд, ЮНОДК начало переговоры о создании глобального партнерства в области альтернативного развития.
27. In 2004, in Doi Tung, Thailand, UNODC initiated negotiations with a view to establishing a global partnership on alternative development.

Медицинские услуги женщинам также оказывают другие местные организации, в частности такие, как Ассоциация планирования семьи, Группа госпиталей Тунг Ва, Федерация профсоюзов Гонконга и частные практикующие врачи.
Other community organisations, including the Family Planning Association, Tung Wah Group of Hospitals, the Hong Kong Federation of Trade Unions and private medical practitioners, also provide women health services.

В провинции Кох Конг почти половина из 60 опрошенных камбоджийскими следователями в области прав человека задержанных жаловались на пытки в полиции, особенно в округах Бак Кланг, Мондуол Сема и Данг Тунг.
In Koh Kong province, nearly half of 60 detainees interviewed by Cambodian human rights investigators complained of having been tortured in police custody, particularly in the districts of Bak Klang, Monduol Sema and Dang Tung.

Фонд Маэ Фах Луанг занимается восстановлением лесов, вопросами вытеснения выращивания опийного мака с помощью программ замещения и ликвидации переработки, оборота и употребления наркотиков в северной провинции Дой Тунг.
The Mae Fah Luang Foundation was working to rehabilitate depleted forests, replace opium poppy cultivation through crop substitution schemes and eradicate drug processing, trading and consumption in the northern province of Doi Tung.

Грек-чертов-Тунг!
Grak-freakin'-tung!

Где Чан Тунг?
Where's Chan Tung?

¬ "ьен тунг шан?
To Tien-tung-shan?

Эй, Рейф, грек-тунг!
Hey, Rafe, grak-tung!

Тунг, я больше не могу.
Tung, I'm exhausted

Менг Шенг-Тунг прибыл
Meng Sheng-tung has come

Чуэн, это Шанг Тунг, мой дядя.
Shang Tung, he's my uncle

Адрес 50, Тунг Чои Стрит.
The address is 50, Tung Choi Street.

Тело Мао Це Тунга нашли...
Body of Mao Tse Tung lying in state.

Менг Шенг-Тунг, отправляёся в ад
Meng Sheng-Tung, you go to hell

— Может быть, им нравится вкус, — сказал Тунг.
“Might be they like the taste,” said Tung.

Тунг, Эрсин, в мою каюту.
Tung, Ersin, my cabin.

— Начали, — проворчал мастер-сержант Тунг.
“Initiate,” growled Master Sergeant Tung.

— А вам нельзя было появляться на плато Тунг, — возразил вожак.
"You should not be on the flats of Tung," said another.

Мастер-сержант Тунг будет заниматься оперативными вопросами.
Master Sergeant Tung will be handling operations.

— О, некоторые из вас слышали о мастер-сержанте Тунге.
Oh, some of you know Master Sergeant Tung.

— Тунг-пи? — Плохой способ подстригать клумбы.
“Tung-pi?” “Bad-tempered flower arranging.”

Тунг протянул руку, и Мосович передал ему послание.
Tung held out his hand and Mosovich passed it over.

что там было за слово, Горацио? Танг? Тунг? – Тонг, сэр.
“This, er, what was the word, Horatio? ‘Tang’? ‘Tung’?” “‘Tong,’ sir.”

— Итак, — пророкотал Тунг, — что это за хреновина и как она сюда попала?
“So,” Tung rumbled, “what the fuck is it, and how the hell’d it get in here?”