Translation for "тумбес" to english

Тумбес

• toumbes
• tumbes

Translation examples

tumbes

Тумбес, Перу: государства Андского сообщества
Tumbes, Peru: Andean Community States

Директор базового госпиталя в Тумбес, Перу
Director of local hospital, Tumbes, Peru.

Председатель высшего суда департамента Тумбес, Перу
President of the Supreme Court of Justice of Tumbes of Peru

Руководитель кафедры судебной медицины, Тумбес, Институт судебной медицины Перу
Director of Tumbes Office of Forensic Medicine, Institute of Forensic Medicine, Peru.

c) принятие экспериментальной программы психосоциальной интеграции инвалидов в регионе Тумбес;
Adoption of a pilot programme on psychosocial integration of persons with disabilities in the region of Tumbes;

Анкаш, Хунин, Мадре-де-Дьос, Либертад, Ламбаеке, Тумбес, Ика
Ancash, Junín, Madre de Dios, La Libertad, Lambayeque, Tumbes, Ica

На совместной основе НСИ и ИСНЦПМД предпринимают пилотный проект под названием "Доступная Тумбес", который представляет собой психосоциальное биомедицинское исследование в затронутой минами провинции Тумбес, которое призвано установить и засвидетельствовать всех инвалидов в регионе, с тем чтобы спланировать действия в этом регионе.
Jointly, CONADIS and CONTRAMINAS are undertaking a pilot project called "Accessible Tumbes" which is a psychosocial biomedical study in the mine affected province of Tumbes which aims to locate and certify all people with disabilities in the region to enable the planning of actions in that region.

c) 24 мая 5 июня 2004 года в городе Тумбес был проведен пятнадцатый рабочий семинар.
c) Fifteenth seminar workshop held in the town of Tumbes, from 24 May to 5 June 2004.

v) в 2003 году были завершены расчистные операции на 28 объектах в департаментах Тумбес и Пьюра на площади, по оценкам, 20 278 квадратных метров.
In 2003, clearance operations were completed for 28 targets in Tumbes and Piura departments in an estimated area of 20,278 square metres.

Говорят, мятеж вспыхнул в Куско и Тумбесе[55].
They say it was in Cuzco and Tumbes.

— Генерал Чаморро на проводе, — сказал от дверей капитан. — Так точно, любой аппарат, все три соединены с Тумбесом.
“General Chamorro on the phone, General,” a captain said from the door. “Yes, all three phones are connected to Tumbes, General.”

Или сделать, как предлагал вчера Паредес: взять его в Тумбесе, привезти в Талару, там в самолет — и сюда.
Or if not, what Paredes proposed yesterday. Bring him out of Tumbes by land, put him on a plane in Talara and bring him here.

— За офицеров Тумбеса я отвечаю, — сказал генерал Льерена, повысив голос. — Полковник Кихано с самого начала держал нас в курсе дела, он вполне может взять командование на себя.
“I can answer for the officers in Tumbes,” General Llerena said, raising his voice. “Colonel Quijano has kept us posted from the beginning and he can assume command.

Тихие провинциальные улицы заполонили приезжие, которые в конце недели прибывали в Пьюру из Сульяны, Пайты, Хуанкабамбы и даже Тумбеса и Чиклайо, наслышавшись о Зеленом Доме, легенда о котором распространилась через пустыню.
Those tranquil provincial streets became crowded with outsiders who on weekends would come to Piura from Sultana, Paita, Huancabamba, and even Tumbes and Chiclayo, drawn by the legend of the Green House that had been spread all through the desert.

— Дон Кайо, это майор Тихеро. — В прямоугольнике окна в плотной непроглядной тьме возникло голубоватое свечение: шубка скользнула к ногам, легла к розовым ступням. — Только что приняли телеграмму из Тумбеса.
“Major Tijero speaking, Don Cayo.” In the frame of the window a blue iridescence was breaking out in back of the mournful mass: the fur wrap slid down to her feet, which were pink. “A message has just arrived from Tumbes.