Translation for "тума" to english

Тума

• tuma

Translation examples

tuma

Заместители Председателя: Ромеу Тума Жуниор (Бразилия)
Vice-Chairpersons: Romeu Tuma Júnior (Brazil)

:: 18 ноября 2013 года был осуществлен обстрел школы Нур на площади Баб Тума.
:: On 18 November 2013, the Nur School on Bab Tuma Square was shelled.

В этом секторе протекают главные реки страны, в том числе Матагальпа, Бокай, Тума и Коко.
This sector contains the country's major rivers, including: Matagalpa, Bocay, Tuma and Coco.

:: 17 ноября 2013 года был осуществлен обстрел школы Махабба в районе Баб Тума.
:: On 17 November 2013, the Mahabbah School in the Bab Tuma area of Damascus was shelled.

:: 15 ноября 2013 года было осуществлен обстрел школы Мансур в районе Баб Тума.
:: On 15 November 2013, the Mansur School in the Bab Tuma area of Damascus was shelled.

а) г-н Ромеу Тума Жуниор, Государственный секретарь юстиции Бразилии и Главный координатор Национального организационного комитета;
(a) Mr. Romeu Tuma Júnior, National Secretary of Justice of Brazil and Chief Coordinator of the National Organizing Committee;

:: Два мирных жителя и еще 23 человека были убиты в результате террористического нападения с применением минометов вблизи мечети Такафи в квартале Баб Тума.
:: Two civilians and 23 others were killed in a terrorist mortar attack near the Thaqafi Mosque in the Bab Tuma quarter.

Был произведен артобстрел пригородов Дамаска Аль-Малики, Шарк-Тиджара, Баб-Тума и Аш-Шагхур, причем мишенью зачастую становились дети на школьных дворах.
Al-Maliki, Sharq Tijara, Bab Tuma and Al-Shaghour neighbourhoods in Damascus city were shelled, with attacks often targeting children in schoolyards.

ВПЛ вернулись в следующие деревни: Тавила, Карома, Тума, Абу-Сикин, Габраль-Ганан, Кайла, Ум-Хай, Серфайя, Миайльга и Кайлаль-Уйун.
The villages to which the IDPs have returned are Tawila, Karoma, Tuma, Abu Sikeen, Gabral-Ganan, Kaila, Um Hai, Serfaya, Miailga and Kailal-Uyoun.

109. Консультации экспертов проходили под председательством Эухенио Куриа (Аргентина), заместителя Председателя Конференции; а руководство обсуждениями осуществляли следующие члены дискуссионной группы: Илейн Крайвель (Канада) и Ромеу Тума Жуниор (Бразилия).
The expert consultation was chaired by Eugenio Curia (Argentina), Vice-President of the Conference, and led by the following panellists: Elaine Krivel (Canada) and Romeu Tuma Júnior (Brazil).

Слушая Хуана Туму, я забыл о своем гневе.
Listening to Juan Tuma, I forgot my anger.

Ко мне подошли Эмилито и курьер Хуан Тума.
Emilito and the courier Juan Tuma came to my side.

группа из двух явно более молодых мужчин, курьеров Эмилито и Хуана Тумы;
a team of two somewhat younger men, the couriers Emilito and Juan Tuma;

Тогда, по просьбе дона Хуана, Хуан Тума начал рассказывать о своих путешествиях.
Then, at don Juan's request, Juan Tuma began to talk about his journeys.

Дон Хуан представил его мне как Хуана Туму, курьера и помощника в изысканиях Висенте.
Don Juan introduced him to me as Juan Tuma, Vicente's courier and research assistant.

Эмилито сказал, как если бы его голос был эхом Хуана Тумы, что они оба уверены, что я выполню свою задачу.
Emilito said, as if his voice were an echo of the courier Juan Tuma's, that both of them were confident that I was going to fulfill my task.

Курьер Хуан Тума добавил, что орел свел меня с партией нагваля Хуана Матуса как со спасительной командой.
The courier Juan Tuma added that the Eagle had put me with the Nagual Juan Matus' party as my rescue unit.

Хуан Тума сказал нам, что это центр сбора второго внимания и что этим центром можно манипулировать, мягко похлопывая воздух ладонями рук.
Juan Tuma told us that point was a center of assembling for the second attention; and that it is possible to manipulate it by gently stroking the air with the palms of the hands.

Я научился путешествовать во что-то непонятное и закончил тем, что мог сам, как Эмилито и Хуан Тума, рассказывать собственные сказки вечности. 14. Флоринда
I learned to voyage into something incomprehensible and ended up, like Emilito and Juan Tuma, having my own tales of eternity. 14. Florinda

Мужчины тоже были копиями воинов дона Хуана: Нестор был копией висенте, Паблито – Хенаро, Бениньо – Сильвио Мануэля, а Элихио был подобен Хуану Туме.
The men were also replicas of don Juan's warriors. Nestor was a copy of Vicente, Pablito of Genaro, Benigno of Silvio Manuel, and Eligio was like Juan Tuma.