Translation for "туллио" to english

Туллио

• tollio
• tullio

Translation examples

tullio

ТРЕВЕС, Туллио
TREVES, Tullio

(Подпись) Туллио Тревес
(Signed) Tullio Treves

Тревес, Туллио (Италия) Италия
Treves, Tullio (Italy) Italy

Судья Туллио Тревес был избран Председателем Камеры по спорам, касающимся морского дна.
Judge Tullio Treves was elected as the President of the Seabed Disputes Chamber.

Панама избрала таким судьей Туллио Тревеса, а Гвинея-Бисау -- Жозе Мануэла Сервулу Коррейю.
Tullio Treves was chosen as judge ad hoc by Panama and José Manuel Sérvulo Correia was chosen as judge ad hoc by Guinea-Bissau.

71. Что касается арбитражного разбирательства, возбужденного для урегулирования спора о морской границе между Бангладеш и Индией, то Туллио Тревес (Италия) отказался от должности члена арбитража.
71. With regard to the arbitral proceedings instituted for the settlement of the maritime delimitation dispute between Bangladesh and India, Tullio Treves (Italy) resigned as a member of the arbitral tribunal.

В недавнем обследовании ("Процедуры определения несоблюдения положений многосторонних природоохранных соглашений"), подготовленном под руководством Туллио Тревеса, Аттилы Танци и Лауры Пинески, иллюстрируются и описываются механизмы, разработанные в рамках различных МПОС.
A recent survey (on "Non-Compliance Procedures in Multilateral Environmental Agreements", prepared under the supervision of Tullio Treves, Attila Tanzi and Laura Pineschi) illustrates and describes the mechanisms developed under different MEAs.

Сама Камера оперативно рассмотрела данный запрос, и я хочу официально выразить признательность Председателю Камеры по спорам, касающимся морского дна, судье Туллио Тревесу и его коллегам за их тщательное и скрупулезное рассмотрение запроса.
The Chamber itself acted expeditiously in dealing with the request, and I wish to place on record my appreciation to Judge Tullio Treves, the President of the Seabed Disputes Chamber, and his colleagues for their diligent and judicious consideration of the request.

Ты сделала это с Туллио!
You done this to Tullio!

Вилла Туллио и в самом деле была красива.
The Villa Tullio was indeed a beauty;

Старик Туллио — давний знакомец наших таможенников.
Tullio is an old acquaintance of the guards.

– Приезжайте скорее, – сказал Пьетро в телефон. – Да, каса Туллио-Фриоле.
‘Please come immediately,’ Pietro said into the telephone. ‘Casa Tullio-Friole, the Marchese.

Два дня спустя, в сумерках, Мэгги возвратилась на виллу Туллио.
Dusk had fallen when Maggie arrived two days later at the Villa Tullio.

Шофер, который вез Мэгги на виллу Туллио, по пути был немало озадачен.
The chauffeur who drove Maggie home to the Villa Tullio that night was thoroughly puzzled.

Например, считать увядшие листья или, как вчера Туллио, трогать камни в стене.
Like her counting all die leaves, or Tullio yesterday touching the stones in the wall.

Готова поклясться, он собирался сказать, что Туллио отправился за ножом. Поэтому дети пришли сюда.
I bet he was going to say Tullio was after the knife, and that's why all the kids came here.

– Я сын Бернардини, – объяснил Пьетро. А Берто добавил: – Я Туллио-Фриоле, муж маркизы.
Pietro said, ‘I’m Bernardini’s son,’ and Berto said, ‘I’m Tullio-Friole, the Marchesa’s husband.’ Pietro dialled the emergency number.

Маркизе Адальберто ди Туллио-Фриоле, Вилла Стаззу, Личиа ди Вакка, Изумрудное побережье, Сардиния.
La Marchese Adalberto di Tullio-Friole, Villa Stazzu, Liscia di Vacca, Costa Smeralda, Sardegna.