Translation for "тулку" to english

Тулку

• tulku

Translation examples

tulku

Может, ты Тулку, Карма?
Maybe, you're a Tulku, Karma?

И... и осознавший себя тулку... никогда никому бы не навредил, не позволил убить.
And a... and a realized tulku would never harm anyone, let alone kill.

Тульпа — это сделанная в 1929 ошибка теософского перевода... тибетского слова "тулку", означающего "перевоплощённый".
Tulpa is a 1929 Theosophist mistranslation of the Tibetan word "tulku," meaning "a manifestation body."

Настоятель монастыря, Его Святейшество Чен Тулку ...будет проводить священную инициацию в ближайшие пять дней.
The head lama, His holiness Chen Tulku ...will be performing a sacred initiation in five days.

Кроме того, в многие из этих практик меня посвятил мой первый учитель дзогчена — Чагдуд Тулку Ринпоче.
Many of these practices were also initiated by my primary Dzogchen teacher, Chagdud Tulku Rinpoche.

Когда мне попалось на глаза утверждение Махарши, я был на напряженном ритрите по дзогчену со своим первым учителем дзогчена Чакдудом Тулку Ринпоче.
When I ran across Ramana’s statement, I was on an intensive Dzogchen retreat with my primary Dzogchen teacher, Chagdud Tulku Rinpoche.