Translation for "туле" to english

Туле

• thule

Translation examples

thule

Подобные высказывания встречаются и в материалах сети "Туле".
The Thule Network concurs.

Некоторые члены общины туле в обоснование своих претензий в рамках дела туле ссылались на то, что они считают себя отдельной коренной группой.
Some members of the Thule community had invoked the fact that they considered themselves to be a separate indigenous group in order to support their claims in the Thule case.

Было задано несколько вопросов в связи с проблемами инуитов, проживающих в Туле, которые были вынуждены переехать в связи со строительством авиабазы в Туле.
5. A number of questions had been asked about the problems caused for the Inuit inhabitants of Thule who had to move in connection with the establishment of the Thule airbase.

О модернизации РЛС США в Туле (Гренландия)
Modernization of the United States radar station in Thule, Greenland

Первое судебное дело было возбуждено в связи с переселением народности туле в 1953 году по причине строительства авиабазы в Туле на основании соглашения в области обороны, подписанного между Соединенными Штатами и Данией в 1951 году.
The case originated in the relocation of the Thule population in 1953 in connection with the establishment of the Thule Air Base under 1951 US-Denmark Defence Agreement.

В этой связи правительство считает дело о племени туле окончательно закрытым.
The Government thus considered the case of the Thule tribe to be definitively closed.

Причиной для озабоченности по-прежнему остается положение племени туле в Гренландии.
The situation of the Thule tribe of Greenland continued to give cause for concern.

Он сказал, что в этом случае правительство оспорило юридические права эскимосов Туле.
He said that in this case the Government disputed the Thule Inuit's legal rights.

В настоящее время на рассмотрении в судах не находится ни одного дела, которое касалось бы племени туле.
There were no cases pending concerning the Thule tribe.

Он также хотел бы знать, существует ли вероятность пересмотра Данией своей позиции в отношении права народа туле на самоопределение.
Might Denmark review its position on the Thule people's right to self-identification?

Высшее командование Туле?
Thule High Command?

Да здравствует... Туле.
Long live... the Thule.

- Да. - Добро пожаловать на Тулу.
- Welcome to Thule.

Им управляли Туле.
It was run by the Thule.

Туле отслеживают всех наследников Гитлера.
The Thule track all of Hitler's descendants.

Остались ещё Туле - прячутся, действуют.
The thule are still out there... hidden, active.

И Туле убили твоего деда, мальчик.
And the Thule murdered your grandfather, boy.

Но вам не убить всех Туле.
But you will never kill all the thule.

Всех Туле вам ни за что не убить.
You will never kill all the Thule.

Рия Туле проснулась перед рассветом.
Ryoo Thule had been up before dawn.

— Общество Туле верило в магическую силу рун.
The Thule Society believed in rune magic.

Ультрима Патч Туле осторожно попробовала защитить Ричарда.
Ultrima Patch Thule silked to Richard’s defense.

— Насколько я помню, Гиммлер принадлежал к обществу Туле.
And as I recall, Himmler himself belonged to the Thule Society.

Рия Туле лежала недалеко от входа, распластавшись на каменном полу.
Ryoo Thule lay crumpled on the stone floor.

Но теперь эта высшая интуиция была с ним, и он мог сосредоточить её на Рие Туле.
But it was here now, and he could focus it on Ryoo Thule.

— переспросил он. — Я печатаюсь еще и на Туле, на Теллансе и во многих других местах.
he said. “I publish on Thule, Tellans, lots of places, too.

— Генрих Гиммлер входил в общество Туле и очень увлекался изучением рун.
Heinrich Himmler was a member of the Thule Society, steeped in rune lore.

– В Туле вылетели патологоанатомы из лабораторий ФБР, чтобы произвести аутопсию трупов.
Pathologists from the FBI labs flew up to Thule and performed autopsies

Возникли тайные общества Третьего рейха: Туле, Врил,[23] орден новых тамплиеров.
The Thule Society, the Vril Society, the Order of the New Templars.