Translation for "туз" to english

Туз

noun

• ace

Translation examples

ace noun

Помню, я заметил туз пик и подумал: как зловеще.
I recollect spotting the Ace of Spades and thought how ominous that was.

Я так понимаю, что потом туз пик оказался какимто образом на теле, но не знаю, как это произошло>>.
I understand that somehow the Ace of Spades was subsequently placed on his body, but I do not know how that happened.

Нетрудно догадаться о результате карточной игры, в которой на руках у одной стороны находятся все тузы.
Anyone can guess the outcome of a game of cards in which one side has all the aces.

8. Распределение монегасского населения по возрастным категориям представляет собой возрастную пирамиду в форме "пикового туза".
8. A breakdown of the population of Monaco by age group produces a pyramid shaped like the ace of spades.

Неприятно об этом говорить, но, видимо, на этом последнем этапе ктото умудрился вложить ему за воротник игральную карту (якобы туз пик): эту карту (или чтото похожее) можно увидеть на фотоснимках лежащего на носилках тела, сделанных на месте авиакатастрофы.
Unpleasantly, it looks as if at the latter stage somebody had taken the opportunity to place a playing card (allegedly an ace of spades) in his collar, where it (or something like it) can be seen in the photographs taken of the body on a stretcher at the site.

Тебе туза, тебе другого туза.
You caught the ace, you caught the other ace.

Туз треф пьет здоровье всех тузов!
From the ace of clubs, to a club full of aces!

Тузы и короли.
Aces and kings.

Три блестящих туза!
Three shining aces.

Тузы с королём.
Aces, king next.

Тузы и восьмёрки.
Aces and eights.

- Это его туз!
- It's his ace.

То есть, тузы!
I mean aces.

Туз, еще туз и еще туз, потом король и десятка.
An ace, another ace, and a third ace, plus a king and a ten.

Туз в этом случае может считаться как единица или как Туз.
An Ace in this case can count as either a one or an Ace.

Но помни об этом, Туз.
But remember that, Ace.

— Как пикового туза? — Да нет. Не совсем.
'The ace of spades?' 'No. Not quite that.

- закричал он в неожиданном прозрении. - Туз! Туз Мерилл! Месть! Ну конечно!
he cried out in agonized comprehension. Ace! Ace Merrill! Revenge! Of course!

- Я тебе пришлю одного". Но Туз? Туз Мерилл? Он ведь уголовник!
I will send someone to you. But Ace? Ace Merrill? He was a criminal! “Look,”

Это был бубновый туз.
It was the ace of diamonds.

– Он был тузом у меня в рукаве.
That was the ace up my sleeve.

Черный, как туз пик.
Black as an ace of spades.

Туз, король и валет.
The ace, the king, and the Jack.