Translation for "туджману" to english

Туджману

• tujmanu
• tudjman

Translation examples

tudjman

Он продолжал регулярно встречаться с президентами Туджманом и Милошевичем.
He has continued to meet regularly with Presidents Tudjman and Milosevic.

Все батальоны были задействованы во время посещений района президентом Туджманом.
All battalions were involved with the visits of President Tudjman to the region.

Я заявил Туджману, что [хорватское] наступление имеет огромное значение для переговоров.
I told Tudjman that the [Croatian] offensive had great value to the negotiations.

После этого Сопредседатели вылетели обратно в Загреб и тем же вечером встретились с президентом Туджманом.
The Co-Chairmen flew back to Zagreb and saw President Tudjman that evening.

С другой стороны, сказал я Туджману, город, несомненно, находится в сербской части Боснии.
On the other hand, I told Tudjman, the city was unquestionably within the Serb portion of Bosnia.

Мой Специальный представитель встретился с президентом Туджманом с целью отвести угрозу военной конфронтации.
My Special Representative met with President Tudjman to forestall a looming military confrontation.

Они вновь указали на это, когда встретились с президентами Туджманом и Милошевичем в Женеве 17 июля.
They re-emphasized this point when they met Presidents Tudjman and Milosevic in Geneva on 17 July.

Вечером 3 августа я связался по телефону с президентом Туджманом и призвал его проявить предельную сдержанность.
On the evening of 3 August, I telephoned President Tudjman and urged the utmost restraint.

9. Сербско-хорватская концепция была разъяснена президенту Изетбеговичу президентами Милошевичем, Туджманом и Булатовичем.
9. The Serb-Croat concept was explained to President Izetbegovic by Presidents Milosevic, Tudjman and Bulatovic.

В ходе встречи между президентом Туджманом и Временным администратором, состоявшейся 12 августа, президент Туджман вновь заявил об этой позиции (см. пункты 15-17 ниже).
In a meeting between President Tudjman and the Transitional Administrator on 12 August, President Tudjman again stressed this position (see paras. 15-17 below).