Translation examples
В списке кандидатов вместо Солари Тудела, Луир (Перу) читать Солари Тудела, Луис (Перу)
In the list of candidates, for Solari Tudela, Luir (Peru) read Solari Tudela, Luis (Peru)
Мне его дал толстячок Тудела из 426-го номера. Ему везет на редкости в Эль-Растро[15].
It was lent to me by that little fat guy Tudela in room 426, who always finds odd things in the Rastro flea market.
Игнасио Аранараче Эулате, Пичичи, сержант-карлист, учился на священника в семинарии Туделы, но не дошел до мессы, вовремя ушел, потом учился праву в Вальядолиде, был уже на третьем курсе, очень милый парень, невысокий, да, но милый, пули прошили ему обе ноги.
Ignacio Aranarache Eulate, Pichichi, studied for the priesthood at the Tudela seminary but he never got to say Mass, he got out in the nick of time and now he’s studying law in Valladolid, he’s in third year already, the lad is a good sort, a bit on the short side, but he has a heart of gold, a bullet went through both his legs but he’s nearly over it by now.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test