Translation for "тугана" to english

Тугана

• tugan

Translation examples

tugan

Татарский культурный центр "Туган тел"
The “Tugan Tel” Tatar Cultural Centre

Хамдайита, Гарды, Аввады и Тугана в восточной части Судана,
Hamdayit, Gardah, Awwad and Tugan areas of eastern

Эритрейские силы завязали бой с суданскими силами в районе между Туганом и Талкуком примерно в 20 км к югу от Тугана и в 22 км от границы в глубь территории Судана.
Eritrean forces clashed with Sudanese forces in the area between Tugan and Talkuk, about 20 kilometres south of Tugan and 22 kilometres inside Sudanese territory.

Суданские силы обезвредили противотранспортную мину, которая была заложена эритрейскими силами на дороге Туган-Кассала.
Sudanese forces removed an anti-vehicle mine that had been laid by Eritrean forces on the Tugan-Kassala road.

Например, в Кусарском районе действует Лезгинский Государственный театр, в Кахском районе - Грузинский народный театр и народный театр кукол, в Астаринском и Масаллинском районах - талышские фольклорные коллективы, в Саатлинском районе - турецкий фольклорный коллектив "Адыгюнь", в городе Баку - татарский ансамбль песни и танца "Туган тел" и русский ансамбль "Сударушка".
These include the Lezgin State theatre in Kusary district, the Georgian National Theatre and National Puppet Theatre in Kakhi district, Talysh folklore groups in the Astara and Masally districts, the "Adygyun" Turkish folklore group in Saatly district, and the "Tugan tel" Tatar choir and dance troupe and the Russian "Sudarushka" ensemble in Baku.

Стамбул: Гурбетелли Эрзоз, главный редактор; Фахри Ферда Сетин, редактор; Гултен Кисанак, редактор отдела новостей; Муслим Юсель, журналист; Махмуд Доган, журналист; Ферхат Туган, журналист; Юрдусев Озокменлер, журналист; Нурсель Полат, журналист; Доган Гузель, карикатурист; Али Риза Халис, администратор; Мехмет Баламир, администратор; Дузгун Дениз, управляющий архивным отделом; Файсал Даги, управляющий отделом исследований; Мусахир Куас, бухгалтер; Хусейн Солгун; Мехтап Гурбуз, помощник редактора; Али Сейхан, повар; Семсеттин Эсевит, водитель.
Istanbul: Gurbetelli Ersoz, editor-in-chief; Fahri Ferda Cetin, editor; Gulten Kisanak, news editor; Muslum Yucel, journalist; Mahmut Dogan, journalist; Ferhat Tugan, journalist; Yurdusev Ozsokmenler, journalist; Nursel Polat, journalist; Dogan Guzel, cartoonist; Ali Riza Halis, administrator; Mehmet Balamir, administrator; Duzgun Deniz, archive manager; Faysal Dagi, research desk manager; Mucahir Kuas, accountant; Huseyin Solgun; Mehtap Gurbuz, sub-editor; Ali Seyhan, cook; Semsettin Ecevit, driver.

Вульгарные экономисты, в том числе буржуазные профессора, в том числе «наш» Туган, постоянно упрекают социалистов, будто они забывают о неравенстве людей и «мечтают» уничтожить это неравенство.
The vulgar economists, including the bourgeois professors and "our" Tugan, constantly reproach the socialists with forgetting the inequality of people and with "dreaming" of eliminating this inequality.