Translation for "тувье" to english

Тувье

• tuvye
• touvier

Translation examples

touvier

В апреле Поль Тувье стал первым французским гражданином, которого осудили за преступление против человечности.
In April, Paul Touvier became the first French citizen to be convicted of a crime against humanity.

Этот акт надругательства произошел практически через месяц после осуждения Поля Тувье, который за участие в этих событиях был приговорен к пожизненному тюремному заключению.
This desecration occurred almost a month after Paul Touvier was sentenced to life imprisonment for his role in that incident.

Первое из них - это осквернение в мае и июле 1994 года памятной стеллы, заложенной в Риё-ля-Пап в честь семи евреев, которые были убиты лионской милицией по приказу Поля Тувье в 1944 году.
The first was the double desecration, in May and July 1994, of a plaque at Rillieux-la-Pape honouring the memory of the seven Jews killed by the Lyons militia in 1944 on orders from Paul Touvier.

По просьбе НПО он предполагает изменить акценты в данном разделе, выделив три типа обстоятельств: амнистия в обычный период (например, дела Тувье и Барбье во Франции); амнистия в переходный период демократических реформ (например, в Чили); и амнистия в результате заключения мирных соглашений (например, Новая Каледония).
At the request of the NGOs, he envisages restructuring this section by picking out three situations: amnesty in normal times (examples being the Touvier and Barbie affairs in France); amnesty in a period of democratic transition (the example of Chile); and amnesty in peace agreements (the example of New Caledonia).

-Кто такой Тувье?
- Who was Touvier?

-Я выманил Тувье.
- I caught Touvier.

Здесь был кабинет Тувье.
Touvier's office was there.

Почему дело Тувье снова открыли?
Why investigate Touvier, now?

Они действовали по приказу Тувье?
On whose orders? Touvier's?

Тувье станет все отрицать.
Touvier will deny it all.

Как вел себя Тувье?
And what was Touvier like?

Тувье, Бурмона, Лекюссана, Гонне...
Touvier, Bourmont, Lécussan or Gonnet.

Тувье выжил благодаря доносам.
Touvier's survival instinct is delation.

Тот, что пытался умалить роль Тувье.
He minimises Touvier's role.