Translation for "тувинский-с" to english

Тувинский-с

• tuvinian
• tuva-a

Translation examples

tuvinian

Совместно с УВКПЧ ООН организация начала осуществлять проект по переводу Всеобщей декларации прав человека на 10 языков коренных народов Российской Федерации (вепсский, карельский, нганасанский, ненецкий, шорский, эвенкийский, алтайский, якутский, хакасский и тувинский языки).
Together with OHCHR, the organization began implementation of a project on the translation of the Universal Declaration of Human Rights into 10 indigenous languages of the Russian Federation (Veps, Karelian, Nganasan, Nenets, Shorian, Evenk, Altaian, Yakut, Khakas and Tuvinian).

tuva-a

Институт разрабатывает проект учебного плана для общеобразовательных школ, проводящих обучение на казахском и тувинском языках, который основывается на данных исследования о количестве и местонахождении детей дошкольного и школьного возраста в аймаке Баян-Улгий с разбивкой по этническим группам.
The Institute is developing a draft curriculum of general education schools that conduct teachings in Kazakh and Tuva languages based on the study to determine the number and location of pre-school and school-aged children in Bayan-Ulgii aimag according to their ethnic group affiliations.

Комитет с удовлетворением отмечает принятие в 2005 году, после публикации Национальной комиссией Монголии по правам человека исследования, озаглавленного "Состояние прав и свобод народности цаатан", Программы изучения тувинского языка в целях поддержки народности цаатан в предпринимаемых ею мерах по сохранению своего культурного наследия.
The Committee notes with satisfaction the adoption, in 2005, of the Tuva Language Study Programme aimed at supporting the Tsaatan minority in their efforts to preserve their cultural heritage, following the publication of a study on the "State of Rights and Freedoms of the Tsaatan" by the National Human Rights Commission of Mongolia.

66. Отмечая принятие в 2005 году программы изучения тувинского языка, КЛРД в 2006 году выразил при этом обеспокоенность в отношении отсутствия практических мер по поддержке языков меньшинств и рекомендовал Монголии содействовать участию этнических меньшинств в разработке культурной и образовательной политики, с тем чтобы лица, принадлежащие к меньшинствам, могли обучаться и получать образование на своем родном языке, в дополнение к официальному языку.
66. While noting the adoption of the Tuva Language Study programme in 2005 CERD, in 2006, expressed concern about the lack of practical measures to support minority languages and recommended that Mongolia facilitate the participation of ethnic minorities in the elaboration of cultural and educational policies to enable persons belonging to minorities to learn or to have instruction in their mother tongue as well as in the official language.