Translation for "тубус" to english

Тубус

• tube

Translation examples

tube

Гравитационный тубус состоит из трех отдельных жестких полихлорвиниловых (твердый ПВХ) трубок одинакового диаметра с установленными между ними двумя сетчатыми фильтрами (ситами) из полиамида с размером ячеек 1,6 мм.
The gravity tube consists of three separate rigid polyvinylchloride tubes (PVC hard) of the same diameter, with two polyamide sieves mounted in between. The sieves should have a mesh size of 1.6 mm.

На образец, подвергаемый испытанию, через гравитационный тубус с высоты 1 650 мм подают три килограмма кварцевого песка с крупностью зерен 0,50/0,70 мм.
Three kilograms of 0.50/0.70 mm grain size quartz sand shall drop through a gravity tube from a height of 1.650 mm onto the sample to be tested.

Опыты по фоторазложению нескольких БДЭ проводились в различных средах, таких как запечатанный полиэтиленовый тубус, подвергавшийся воздействию естественного солнечного света в течение 120 минут (Peterman et al. 2003) и вода (SanchezPrado et al., 2006); в целом процесс разложения проходил быстрее для дифенилэфиров с более высоким содержанием брома, чем для родственных соединений этого ряда с более низким его содержанием.
The photodecomposition of several BDEs has been studied in different matrices such as sealed polyethylene tube exposed to natural sunlight for up to 120 min (Peterman et al. 2003); or water (Sanchez-Prado et al., 2006); in general degradation was faster for the higher brominated DEs than for the lower brominated congeners.

Опыты по фоторазложению нескольких БДЭ проводились в различных средах, таких, как метанол/вода 80:20 (Eriksson et al. 2001), запечатанный полиэтиленовый тубус, подвергавшийся воздействию естественного солнечного света в течение 120 минут (Peterman et al. 2003) и вода (Sanchez-Prado et al., 2006); в целом процесс разложения проходил быстрее для дифенилэфиров с более высоким содержанием брома, чем для родственных соединений этого ряда с более низким его содержанием.
The photodecomposition of several BDEs has been studied in different matrices such as methanol/water 80:20 (Eriksson et al. 2001) a sealed polyethylene tube exposed to natural sunlight for up to 120 min (Peterman et al. 2003); or water (Sanchez-Prado et al., 2006); in general degradation was faster for the higher brominated DEs than for the lower brominated congeners.

- А я получил тубус.
- I got paper tube.

У меня нет тубуса Эдисона.
- I don't have the Edison tube.

У нас совсем закончились тубусы.
We were completely out of these tubes.

Это тубус, о котором говорил Эдди.
That's the tube Eddie was talking about.

Но тут нет твоего тубуса для постеров.
But your posters' tube is not here.

Дай мне уже тубус Эдисона и...
Why don't you just give me the Edison tube, and...

Дай мне тубус Эдисона, и мы отправимся без тебя.
Give me the Edison tube and we'll go without you.

Я скрутил голое изображение Спайка и положил в тубус.
I rolled up the naked painting of Spike and put it in a poster tube.

А еще они несут тубус для чертежей, в котором спрятаны лук и стрелы.
And they carry a blueprint tube that contains the bow and arrow.

Он нес в руке картонный тубус.
He carried a cardboard tube.

Рун достал тубус из-за спины.
Rhun pulled the tube from his back.

Он открыл первый тубус и достал оттуда рисунок.
He opened one of the tubes and took out a sketch.

Он поднял трубу к глазам и повернул часть тубуса.
He raised a tube to his eyes, turned a portion of the barrel.

Чтобы использовать переносную дверь, извлеките ее из картонного тубуса.
To use the portable door, first remove it from the cardboard tube.

Он взял длинный тубус, открыл его и извлек холст.
He pulled out a long tube, opened it, and extracted a canvas.

Забавный картонный тубус, а в нем резиновая или пластиковая штуковина.
A funny little cardboard tube, and that plastic sheet thing.

Девушка похлопала по донышку тубуса, чтобы вытряхнуть тугой сверток.
She tapped the tube so the roll would fall out.

Джек нашёл Илзе тубус для перевозки новой картины.
Jack had found a travel-tube for her new picture.

В это время в трапезную вошла Елена с длинным кожаным тубусом в руках.
Yelena walked in carrying a long leather tube.