Translation for "туах" to english

Туах

• toah
• tuah

Translation examples

tuah

Сумо Деннис, Киа Фарли и Джозеф Туа
Sumo Dennis, Kia Farley and Joseph Tuah

Туа был заместителем Бенджамина Итена в антитеррористическом подразделении.
Tuah served as a deputy to Benjamin Yeaten in the Anti-Terrorist Unit.

90. Группа безуспешно пыталась установить местонахождение следующих указанных лиц: Сумо Денниса, Киа Фарли и Джозефа Туа.
90. The Panel attempted to locate the following designated individuals without success: Sumo Dennis, Kia Farley and Joseph Tuah.

Доказательства, собранные Специальным судом по Сьерра-Леоне, с которыми Группа ознакомилась, показывают, что Туа и Итен играли важную роль в поставках оружия бывшему либерийскому президенту Чарльзу Тейлору.
Evidence collected by the Special Court for Sierra Leone and reviewed by the Panel shows that Tuah and Yeaten were instrumental in the delivery of arms to former Liberian President Charles Taylor.

Г-н Туах (Бруней-Даруссалам) (говорит поанглийски): Гн Председатель, от имени делегации Брунея-Даруссалама я хотел бы поблагодарить Вас за созыв этого заседания огромной важности в связи с нынешним кризисом в секторе Газа и вокруг него.
Mr. Tuah (Brunei Darussalam): On behalf of the Brunei Darussalam delegation, I would like to thank you, Sir, for convening this meeting of great importance to respond to the current crisis in and around the Gaza Strip.

Комиссия рекомендовала отдать под суд за нарушения прав человека и военные преступления ряд лиц, включая многих обозначенных Комитетом лиц, включенных в его перечни, в том числе Коко Денниса, Адольфуса Доло, Джорджа Дуэ, Кая Фарли, Джо Туа, Бенджамина Итона и Чарльза Тейлора.
It recommended that a number of individuals be prosecuted for human rights violations and war crimes, including many designated individuals on the lists of the Committee, including Coco Dennis, Adolphus Dolo, George Dweh, Kai Farley, Joe Tuah, Benjamin Yeaton and Charles Taylor.

31. Г-н Туах (Бруней Даруссалам) говорит, что, как и другие малые развивающиеся государства, делегация его страны обеспокоена тем давлением, которое некоторые страны оказывают с целью исключения уровня С из шкалы взносов на операции по поддержанию мира и перевода всех развивающихся стран с достаточно высоким валовым национальным доходом на душу населения на уровень В. Шкала взносов на операции по поддержанию мира должна и далее отражать принцип четкого и значимого разграничения между развитыми и развивающимися странами.
31. Mr. Tuah (Brunei Darussalam) said that like other small developing States, his delegation was concerned at the pressure being brought to bear by certain countries to eliminate level C from the levels of contribution for peacekeeping operations and to move all developing countries with a sufficiently high per capita GNI to level B. The peacekeeping scale should continue to uphold the principle of explicit and meaningful distinction between developed and developing countries.

— Да, это кампонг 7 моего друг, Оранго-Туа. — Он далеко? — Возле устья реки.
- Yes, my friend Orango-Tuah's kampong . - It is far? - At the mouth of the river.

Едва высадившись, Айер-Дак отправился к Аде, которая жила в том же доме, что и Оранго-Туа.
As soon as he landed, Aïer-Duk went to Ada who had been housed in the same house as Orango-Tuah.

Оранго-Туа отвел гостей в лучшую хижину и, узнав, что стража губернатора их преследует, тут же отрядил пятьдесят своих воинов, чтобы перехватить и обратить в бегство преследователей.
Orango-Tuah led the guests to the best hut of the village, then, having learned that the guards of the governor chased them, he posted one fifty men armed with rifles in the nearby woods for reject them.

Кампонг Оранго-Туа был большим укрепленным малайским поселком, какие строились на Борнео для защиты от набегов соседних племен, в особенности даяков, с которыми малайцы воевали постоянно.
Page 335 The kampong of Orang-Tuah was a large village Malay, fortified as are in general all those of the Borneo to defend itself from the raids of the peoples of the interior, and especially of the dayachi , with whom I am always at war.

Оранго-Туа, крепкий темнокожий малаец, с раскосыми глазами и широкими скулами, старый морской разбойник, не раз уходивший от Джеймса Брука, поторопился выйти навстречу принцу в сопровождении большого количества своих подданных, несущих смоляные факелы.
Orangutan-Tuah, a very robust Malay, with a dark hue, with slanting eyes and very protruding cheekbones, sliding of the sea before James Brooke's bloody repression, promptly warned, he hastened to go to meet his prince, followed by large numbers of subjects they brought resinous branches alight.