Translation examples
Возле деревни Тсур-Бахер имеется поселение, о котором упоминалось ранее.
There is a settlement near the village of Tsur Baher that we mentioned earlier.
Деревня Тсур-Бахер существует 200 лет, а еврейский квартал рядом с ней был построен лишь в 1975 году, однако этот жилой квартал получает гораздо больше услуг и привилегий, чем Тсур-Бахер". (Г-н Фуад Исса Абу Хамид, свидетель № 8, A/AC.145/RT.669)
The village of Tsur Baher has been existing for 200 years and the Jewish quarter next to it was built in 1975 only, but this residential quarter enjoys many more services and privileges than Tsur Baher." (Mr. Fouad Issa Abu Hamid, witness No. 8, A/AC.145/RT.669)
Сейчас же они приступают к строительству домов в поселении Хар-Хома, где для этих целей было конфисковано 1850 дунамов земли [462 акра], земли, которая принадлежит деревне Тсур-Бахер, являющейся одним из пригородов города Иерусалима.
Now, the construction of the buildings in the Har Homa settlement is about to start, as 1,850 dunums of land [462 acres] have been confiscated for that purpose, land that belongs to the village of Tsur Baher, one of the suburbs of the City of Jerusalem.
Согласно этому плану, на территории площадью 1850 данумов (общая площадь составляет 6000 данумов), между Тсур-Бахаром и Бейт-Сахуром, расположенными у южной оконечности городской черты Иерусалима, в рамках первого этапа будет построено 6500 единиц жилья.
According to the plan, 6,500 housing units would be built in the first stage on land stretching on 1,850 dunums (out of a total of 6,000 dunums) between Tsur Bahar and Beit Sahur, located at the southern tip of Jerusalem's municipal borders.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test