Translation examples
Поддержку этой конференции также оказали "Тсао фаундейшн" и ЮНИФЕМ.
The conference was supported in part by the Tsao Foundation and UNIFEM.
60. Кроме того, следующие организации участвовали в качестве наблюдателей: Линнаньский университет, Совет пожилых граждан Таиланда, Фонд Тсао и профессионально-технический колледж Чжуншаня.
In addition, the following entities participated as observers: Lingnan University; Senior Citizens Council of Thailand; Tsao Foundation; and Zhongshan Vocational College.
Из составленного в 2011 году совместно с Фондом Тсао доклада следует, что схема оказалась неадекватной для обеспечения страхования по старости 75 процентов женщин в возрасте 60 лет и старше (и 43 процентов мужчин той же возрастной категории).
A report put together by the Tsao Foundation in 2011 found that the scheme has been inadequate in providing old-age security to 75 per cent of women aged 60 and above (as against 43 per cent of men in this age category).
Как было подчеркнуто в изданном в 2005 году совместном докладе Женской ассоциации за действия и расследования (AWARE) и Фонда Тсао "Прощай молодость: женщины становятся старше и беднее", пожилые женщины располагают наименьшими гарантированными доходами, при этом женщины в возрасте 60 лет и старше наиболее уязвимы по причине незначительности сумм, накопленных в системе Государственного резервного фонда за период осуществления ухода и ведения домашнего хозяйства, а также прерывов в трудовой деятельности.
As highlighted in the 2005 AWARE-Tsao Foundation report Beyond Youth: Women Growing Older and Poorer, older women have the least income security, and women aged 60 and above are most vulnerable as they have the least Central Provident Fund savings during a lifetime of unpaid care-giving and homemaking, as well as irregular work histories.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test