Translation for "трёхсотой" to english
Translation examples
Хорошее место, хотела бы я там жить, но я застряла в этой дыре… Башни окружают семь минеральных источников — там, в Трёхсотом районе.
Nice place, wish I could live there, but I’m stuck in this hole. It surrounds the Seven Minerals Fountain, in the Three Hundredth district.”
У автомата. 0н выдаёт не больше трёхсот баксов.
To the machine, You can only get three hundred dollars out,
Вы бы не стали заморачиваться по поводу трёхсот долларов.
You wouldn't pay no never mind into three hundred dollar.
Более трёхсот мертвых солдат в Италии подтвердили бы это, если бы смогли!
There's over three hundred dead bodies in Italy, that if they could, would testify to that!
Зачем им было идти на все эти хлопоты ради негритянки с... с испорченной спиной, которая не стоит и трёхсот долларов?
Why would they go through all that trouble for a nigger with a- with a chewed up back, ain't worth three hundred dollars?
Я думаю, мы рассматриваем период, по крайней мере, последних трёхсот лет перемен, начиная, примерно, с 1700 года, когда люди впервые начали осознавать, что человек и другие виды построены по одному анатомическому шаблону.
I think we're looking at a period of at least three hundred years of change, starting about 1700, when people first began to realize that humans and the other species are built on the same anatomical template.
Однако, Иисусе – более трёхсот кораблей?
But, Jesus-over three hundred ships?
Это меньше трёхсот их стандартных подвесок.
That's less than three hundred of their standard pods.
Выше трёхсот километров топливо уже не требовалось.
Three hundred kilometres above the Earth there was no need for fuel.
Ни одному из трёхсот людей Бодуэна не удалось спастись.
None of Baldwin’s three hundred men survived.
Станция Клайн строилась и достраивалась на протяжении трёхсот лет.
Kline Station was an accretion of three hundred years;
Если мы приблизимся примерно до трёхсот пятидесяти toise?
But only if we can get to within three hundred and fifty toise?” “Toise?”
Тем, во что превратился его взгляд, он охватывал более трёхсот миллионов человеческих жизней зараз.
More than three hundred million lives swept before what his senses had become.
– Коко, где этот тип берёт деньги на шампанское для трёхсот гостей? – спросил Квиллер.
"Koko, where is that guy getting the money to buy champagne for three hundred guests," Qwilleran asked him.
Из трёхсот шестидесяти одной выжившей ракеты пятьдесят восемь были платформами РЭБ.
Of the three hundred and sixty-one survivors, fifty-eight were electronic warfare platforms, which meant"only"
— Значит, Пятнышко жил здесь более трёхсот лет назад? — шепнула Полли Рексу. — Ты его помнишь?
“So Patch was here more than three hundred years ago?” Polly whispered to Rex. “Do you remember him?”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test