Translation examples
7. На 3-м заседании 22 апреля Комиссия провела интерактивный обмен мнениями под председательством Коджо Ннамди и при участии трех представителей-мигрантов (Фатумо Фары, Наталисии Роча-Трэйси и Хэрольда Фернандеса), в котором участвовали представители Пакистана, Норвегии, Сальвадора и Израиля, а также наблюдатель от Нигера.
7. At the 3rd meeting, on 22 April, the Commission held an interactive exchange of views, moderated by Kojo Nnamdi, with the participation of three migrant representatives (Fatumo Farah, Natalicia Rocha-Tracy and Harold Fernandez), in which the representatives of Pakistan, Norway, El Salvador and Israel, and the observer for the Niger, participated.
10. Согласно утверждениям источника, из первоначальных протоколов следственных действий, в частности полицейского протокола и текста постановления о задержании, следовало, что единственным предполагаемым доказательством вины данного лица служила видеозапись, которая была изъята сотрудниками полиции у американского журналиста Тимоти Хэллета Трэйси и на которой запечатлен разговор г-на Риверо со студентом.
10. According to the source, it can be seen from the initial records of the investigation, specifically the police report and the text of the arrest warrant, that the only alleged evidence against this individual is a video confiscated by police officers from the American journalist Timothy Hallet Tracy, in which Mr. Rivero appears speaking to a student.
Комиссия также провела интерактивный обмен мнениями с тремя представителями-мигрантами (Фатумо Фарой, Наталисией Роча-Трэйси и Хэрольдом Фернандесом) и провела групповую дискуссию по вопросам миграции и развития, где председательствовал Тобиас Бильстрём, министр Швеции по делам миграции и политике предоставления убежища, и участвовали Адеранти Адепою, профессор Ифского университета, Нигерия; Марселла Серутти, Аргентинский национальный совет научно-технических исследований; и Марек Окольский, профессор демографии Университета Варшавы.
The Commission also held an interactive exchange of views with three migrant representatives (Fatumo Farah, Natalicia Rocha-Tracy and Harold Fernandez) and held a panel discussion on migration and development, moderated by Tobias Billström, Minister for Migration and Asylum Policy of Sweden, with the participation of Aderanti Adepoju, University of Ife, Nigeria; Marcela Cerrutti, Argentinian National Council of Scientific and Technical Research; and Marek Okólski, Professor of Demography at the University of Warsaw.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test